脸

And was so touched and pleased by that confiding little kiss that all his crustiness vanished, and he just set her on his knee, and laid his wrinkled cheek against her rosy one, feeling as if he had got his own little granddaughter back again. Beth ceased to fear him from that moment, and sat there talking to him as cozily as if she had known him all her life, for love casts out fear, and gratitude can conquer pride.

他完全被贝思这个小小的吻激动了，打动了，他身上还仅存的那点外壳立刻消融不见，老先生直接把贝思捉到了膝盖上，用他那满是皱纹的脸庞紧紧得贴着贝思那玫瑰一样的小脸，就好像他那个可爱的小孙女又回来了。

Notice how they don't know whether to laugh it off or cry so they look to their parents to see the parents face?

你可注意他们并不知道该放声大哭还是笑所以他们去看父母的脸？

"When the baby cries, it sets off the Why Cry and in 20 seconds the little faces light up," Monagas said.

莫纳加斯说："孩子的哭闹会触发'哭啥'，显示屏上的小脸在20秒之内就会亮起来。"

Now she had run back to her cubbyhole, quickly taken off her dress, blackened her hands and face, put on the fur cloak, and was once again All-Kinds-of-Fur.

公主跑回了那间斗室，迅速脱下衣服，把脸和手脚重新涂上黑烟灰，穿上毛斗篷来到厨房扫炉灰。

If you can't find an explicit policy in the company handbook, take a cue from the other men in the office.

如果你在公司的工作手册里找不到明确的说明，看看办公室里其他的男人的脸吧。

Get past her act and cum on her face!

让她过去的行为，并兼她的脸！

The waxen pallor of her face was almost spiritual in its ivorylike purity though her rosebud mouth was a genuine Cupid's bow, Greekly perfect.

她那蜡一般白哲的脸，纯净如象牙，真是天仙一般。她那玫瑰花蕾般的嘴唇，确实是爱神之弓，有着匀称的希腊美。

He can remember his father cupping his face, gently, and leaning in close.

他还记得他的父亲用手勾起了他的脸，温柔的，朝前靠了过去。

Her hand stopped moving, now only cupping his face.

她的手停下来，只是捧着他的脸。

He said the shame in his heart of the several years. Because of the poor , he sent her a cuprum ring.

在他撕心裂肺的哭声中，妻子本已闭上的双眼又慢慢睁开，她柔情地望着丈夫，一脸安详满足。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了