脸

He made a wet croaky whimpering sound and covered his face.

他发出一声低泣手捂住了脸。

Why does God in Judaism and Islam have no face while Buddha is a cross-legged man?

为何在犹太教和伊斯兰教中，人们看不到上帝的脸；而在佛教中，佛总是盘膝而坐？

If you were up here right now I would lick your face and sniff your crotch.

如今你现在就站在台上，我会舔你的脸，闻你的裤衩。

I saw your face in a crowded place

我看见你的脸在拥挤的地方

The beauty of the face is enhanced by the crowning glory of the person, ie the hair.

美丽的脸是加强了至高无上的荣誉的人，即发。

You just crudely pasted your face over mine.

你怎么把脸贴在我的上面

I felt my face crumple. It was so unfair.

我感觉自己的脸皱了起来。

She had the crust to ask me for an excuse.

她竟有脸请求我的原谅。

His face and eyelashes were crusted with frozen spray, and there were four inches of solid ice on his hat.

他的脸和睫毛都凝上了一层冰冻的海水，他的帽子上有四寸厚的硬邦邦的冰。

And was so touched and pleased bythat confiding little kiss that all his crustiness vanished, and hejust set her on his knee, and laid his wrinkled cheek against herrosy one, feeling as if he had got his own little granddaughterback again. Beth ceased to fear him from that moment, and sat theretalking to him as cozily as if she had known him all her life, forlove casts out fear, and gratitude can conquer pride.

他完全被贝思这个小小的吻激动了，打动了，他身上还仅存的那点外壳立刻消融不见，老先生直接把贝思捉到了膝盖上，用他那满是皱纹的脸庞紧紧得贴着贝思那玫瑰一样的小脸，就好像他那个可爱的小孙女又回来了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。