脸

He shied away abruptly from the reflection of her contorted face and went along the street.

他突然躲开那张变形的脸，沿街走了起来。

Yancey stares at them, his face contorted in anger and pain.

燕西盯着它们，愤怒和痛苦扭曲了他的脸。

Our range of facial powder masks are formulated with natural organic plants essence processed through high technology equipment to produce the most excellent quality in absorbability and contractibility, tightening skin and reducing wrinkles, giving the instant remarkable effects in resilience, vitality and youthfulness to skin.

我们的洁脸面膜是由天然有机成分精华所配制，经过高科技仪器的加工而产生为肌肤吸收及缩小毛孔的最优越品质，紧致肌肤及消除皱纹，使肌肤迅速充满弹性和活力，恢复青春亮丽。

In the period when my dad was at home, he had been lying in bed for his convalescence.

爹总是让我害怕，他很少对我笑，虽然他也疼我爱我，也会亲我抱我，但却不总是这样，他一直躺在床上养病，总在板着脸。

Her cheeks began to fill out after she'd been in the convalescent hospital for a couple of months.

在疗养院养了两个月以后，她的脸渐渐变圆了。

His head hung down, he held his face in his hands, and his body shook convulsively.

他垂着头，用手捂着脸，他的身体痉挛性地震动着。

Have you ever looked into the face of your teacher, of your parent, of the big official, of the servant, the poor coolie, and seen what happens?

你可曾深入于你的老师、你的父母、大官、仆人、穷人的脸，然后看看会怎么样？

This is the most coon color.

这是最罕见的脸。

The old man's hair whipped back from his face as the black copter touched down before him.

老人的头发在他之前向后地从如黑色的 copter 的他脸鞭打接触下来。

Fierce, can hurt corneous layer otherwise. Have make up habitual female, as a result of before the bilge of colour makeup already by discharge makeup agent discharge is divided, when washing a face so, need not exert oneself to do sth., should send adequately only bubble, wipe gently next can wash give a piece clear and moving spruce face.

有化妆习惯的女性，由于彩妆的污垢之前已被卸妆剂卸除，所以洗脸时不必用力，只要充分发泡，然后轻轻擦拭就可以洗出一张清澈动人俏脸了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。