脸

Ho: I can see your face a typical Chamorro woman.

从你的脸，我看的出你是一位典型的查莫洛女子。

His infantry and chariotry fell on their faces, one on top of the other.

陛下的步兵团和战车团职向敌人的脸。

Then, the second time, I found he looks like a idol of mine from the side of his face; and then,I found he smiles charmingly.

第二次，我发现他的侧脸像韩剧《黄手帕》中的泰英；第三次，我发现他笑起来很迷人。

He may cheat in checkers, but it beats staring at his face all day long.

他可能在下象棋时做手脚，但是只要一整天盯着他的脸看便会获胜了。

I'm only going to kiss you on the cheek this time.

我只想吻你的脸。

I don't kiss your cheek, but i believe you always love me and forever.

我不亲你的脸，但我相信你一直爱着我永远爱着我。

He had the cheek to ask me to do his work for him!

他居然有脸要我替他做他的工作！

Anyway, if you give me akiss on the cheek, I'll let you forgive me.

无论如何，如果你亲一下我的脸，我就让你原谅我。

I'm only gonna kiss you on the cheek this time.

这个时候我只想亲亲你的脸

Jesus said, to turn the other cheek, and that's exactly what he was talking about.

耶稣说，转过脸去，而这正是他所要表达的意思。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。