脸

His face reminded me somehow of a centaur.

他的脸使我想起半人半马的怪物。

Once you are gone, your Facebook profile could well be the centerpiece of your digital mausoleum.

你死后，你在脸书上的个人档案很可能会成为你数位陵墓的中心。

And he showed to Abraham seven fiery heads of serpents and fourteen faces, of flaming fire and of great fierceness, and a face of darkness, and a most gloomy face of a viper, and a face of a most terrible precipice, and a face fiercer than an asp, and a face of a terrible lion, and a face of a cerastes and basilisk.

他表明，到亚伯拉罕七火热元首serpents和十四面，（ 1 ），火焰熊熊，消防及大之猛，并面对黑暗，最悲观面对一个毒蛇，并面对一个最可怕的悬崖，脸更加激烈的比ASP的，和一个面对的一个可怕的狮子，和面对一个cerastes和

I should eat hemp hot iron and of chaffy dish dig, how does this face do?

我要吃麻辣烫和火锅的挖，这个脸怎么办啊？

Played the woman and shook his hand in disapproval with chagrin on her face.

撒娇的摇着他的手，一脸的委屈状！

Played the woman and shook his hand in disapproval with chagrin on IT expression.

撒娇的摇着他的手，一脸的委屈状！

The little boy pressed his face against the chain link fence.

小男孩把脸紧贴在篱笆上。

The little boy pressed his face against the chain link fence. His eyes danced with delight.

小男孩把脸紧紧贴在了铁丝网上，眼里跳动着喜悦的神采。

I'd like to drive a chainsaw right through his face.

我要用电锯劈开他的脸！

But then he became serious again and took out a pin somewhere and made another chalk-mark.

可是没多久他又一脸严肃相，从这儿取根别针，在那儿用粉笔划个记号。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。