脸

The flames flared up again , and lighted up the delighted and careworn faces of the crowd around it

火焰又突然升起来，照亮了站在大场周围的人们兴奋欢快而又精疲力尽的脸。

Look at the older faces around you, see how sad most of them are, how careworn and rather ill, how withdrawn, aloof and sometimes neurotic, without a smile.

观察你周围年长的脸，留意他们大多数是多么的忧愁，是多么的疲倦而有点病态，多么的退缩与冷漠，不时的神经质，没有一丝微笑。

His face is turned up and pushed in, and has a dark mask, spongy lips, a wishbone-shaped white blaze, and the earnest and slightly careworn expression of a small-town mayor.

他的脸是开启和推动，并有一个黑暗面具，海绵的嘴唇，一个叉状白色灌救，并认真，稍有瘁表达了小城镇的市长。

She blu s hed s carlet when I s wore.

她听到我骂街，羞得脸通红。

The other face was Carlisle's.

另一张脸是卡莱尔的。

At bright noonday he walked through the market place carrying a lighted lamp and inspecting the face of everyone he met.

在正中午的时候，他举着一个点燃的蜡烛，走在熙熙攘攘的市场里，检查和审视着每个人的脸。

Well, you've probably seen his face on his lemonade carton.

好吧，你们或许在他的柠檬盒子上看见过他的脸

On June 1, 1998, with the help and support of CCTV, humorous air-filling cartoon models used for Cartoon City by the Cartoon Section of CCTV, such as Frog Playing With Water, Big-Face Cat, Moving Mainland, Eight Angle Fish and Iron Chain Bridge are set there. Inside, the juvenile can learn much knowledge when they amuse themselves.

1998年6月1日，在中央电视台的支持下，动画部用于节目拍摄的巨型"动画城"卡通造型又在威海影视城安家落户，专业厂家设计制作的"青蛙戏水"、"大脸猫"、"飘移大陆"、"八角鱼"，"铁索桥"等十一个充气设施具有浓郁的卡通风格，色彩鲜艳亮丽，寓教于乐，是拍摄儿童喜闻乐见的卡通、动画节目的最佳场所和青少年朋友锻炼体魄、挖掘才智的理想乐园。

I am gonna carve your face up, huh?

我要刻花你的脸，知道吗？

He's carving a face into the piece of wood.

他正在用木材雕刻一个人像的脸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。