脸

Mount Rushmore sculptor Gutzon Borglum described the left side of Lincolns face as primitive, immature and unfinished.

总统山雕刻者Gutzon Borglum形容林肯的左脸像原始人，非常不成熟，未发育完全。

Bors: Blue demons that eat Christians alive.

生吃基督教徒的蓝脸恶魔。

Good that you're heeding my advice with the eyebrows, the bottommost face looks a lot more feminine, now.

很好，你听从我关于眉毛的建议，现在最下面的脸看起来更象女性了。

We will enter a hideous age ofpuritanism -- they'll close all the theatres; lace handkerchiefsfor men will be illegal; and I won't be able to find a friendlyface to sit on this side of Boulogne.

我们将进入一个可怕的清教徒时代---他们会关闭所有的剧院；男人用花边手绢将会变成非法；我将找不到一张友善的脸来收容。

You know, when there's a full moon, you can see David Bowie's face.

在月圆的时候，你能看见大卫。鲍伊的脸

I am walking and bowing my head to prevent them from looking up my face.

很多亲戚看我，我低着头走，不想让他们看我的脸。

That shook when he laughed, like a bowlful of jelly.

他有一副宽宽的脸和小小的圆肚

He had a broad face and a little round belly, That shook when he laughed, like a bowlful of jelly!

他有一个广泛的脸和小圆肚，当他笑，摇了摇，像一个大碗喝酒的果冻！

He had an enormous black hat on his head, like a big box. A grey cloth came down from

帽子上搭着一块灰色的布一直遮着脸，眼睛前面的布上有个洞，他

Son's face and eyes swollen a few days, I do not know whether to eat the food of the brackish about?

问：儿子的脸，眼睛肿了几天，我不知道是否吃咸的食物呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。