脸

He have the boldness to ask me for money .

他居然有脸跟我要钱。

A man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be

人的智慧使他的脸发光，并使他的脸上的暴气改变。

He had the boldness to ask for more money.

他居然腆着脸要更多钱。

A man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.

人的智慧使他的脸发光，并使他的脸上的暴气改变。

He had known she was in Bombay from the beginning.

听我提起她的名字，他又是一脸掩饰不掉的激动。

But as they came closer over the zigzag bridge leading from the near side of the isle, he got a look at her. It was Chien-erh, bondmaid in the household of his uncle Ke-an.

但是逼近湖岸时，因为她们跟着桥转了几个弯，她的脸正对着他这一面，他认出这是四房的丫头倩儿。

The old woman had very little hair and a bony face.

这名老妇人有著稀疏的头发及一张消瘦的脸。

Her face is very beautiful but small boob.

我猜他应该是想说"她的脸很漂亮，但是有点假"

At length, as I leaned with my elbow on the bench one day, it ran up my clothes, and along my sleeve, and round and round the paper which held my dinner, while I kept the latter close, and dodged and played at bopeep with it; and when at last I held still a piece of cheese between my thumb and finger, it came and nibbled it, sitting in my hand, and afterward cleaned its face and paws, like a fly, and walked away.

到后来有一天我这样坐着，用肘子支在凳上，它爬上我的衣服，沿着我的袖子，绕着我盛放食物的纸不断地打转，而我把纸拉向我，躲开它，然后突然把纸推到它面前，跟它玩躲猫儿，最后，我用拇指与食指拿起一片干酪来，它过来了，坐在我的手掌中，一口一口地吃了它之后，很像苍蝇似的擦擦它的脸和前掌，然后扬长而去。

Mount Rushmore sculptor Gutzon Borglum described the left side of Lincoln's face as primitive, immature and unfinished.

总统山雕刻者Gutzon Borglum形容林肯的左脸像原始人，非常不成熟，未发育完全。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。