脸

Everytime i see your face at dark.

每次我看到你的脸在黑暗的。

She stopped for a minute and thought and gazed at my face in the dark.

她站住沉思了一会，在黑暗中注视着我的脸。

He watches her and studies her, looks at the movements of her hands and of her face.

他看着她并研究她，看着她手的动作和她的脸。

As for your question, the hero of whom you ask is Agamemnon, son of Atreus, a good king and a brave soldier, brother-in-law as surely as that he lives, to my abhorred and miserable self.

好吧，我这就回话，告答你的询问。那个人是阿特柔斯之子阿伽门农，统治着辽阔的疆土，既是位很好的国王，又是个强有力的枪手。他曾是我的亲戚，我这个不要脸的女人！这一切真像是一场迷梦。

I think she- augh!

" 我是好"，钥匙喘息，但是他的皮肤已经去平坦的白色，滑下来他的脸泪滴。

Sometimes,while we were in shooting camp, I ever hit his head, lightly slap on his face, kick his shoes and I saw Aum stayed still.....

有时在摄影棚，我会打他的头，轻轻的拍他的脸，踹他的鞋，然后我看见Aum只是静静的站着。。。。。

His disfigured face was like some avenging nemesis of gargoyle design.

他那张破了相的脸，活象面目狰狞的复仇之神。

I turned and s aw the s peaker at the back of the room.

我转过脸看见说话的人是在屋子的最後面。

When I finish reading, my face is already awash with tears.

当我读完这篇文章时，我的脸早已满是泪水了。

They admired it,and at the same time they were sorry that this man with the kind,clever eyes, who had told them this story with such genuine feeling,should be rushing round and round this huge estate like a squirrel on awheel instead of devoting himself to science or something else whichwould have made his life more pleasant; and they thought what asorrowful face Anna Alexyevna must have had when he said good-bye toher in the railway-carriage and kissed her face and shoulders.

他们赞赏这美丽的景色，同时伤感目光亲切睿智的阿列恒——他饱含真情地给他们讲述了这个故事——一直像轮子上的松鼠一样旋转不息地在这个巨大的庄园里奔忙，而不去做学问或从事其它将使他的生活更舒心的工作；他们还想到了当阿列恒在火车上跟她道别并亲吻她的脸庞和肩头时安娜·阿列克丝耶夫娜必定悲痛欲绝的脸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。