脸

He held his hat in his hand; there was no disorder in his clothing; his coat was carefully buttoned; he was very pale, and he trembled slightly; his hair, which had still been gray on his arrival in Arras, was now entirely white: it had turned white during the hour he had sat there.

他手里拿着帽子，他的服装没有一点不整齐的地方，他的礼服是扣得规规矩矩的。他的脸，异常惨白，身体微微发抖。他的头发在刚到阿拉斯时还是斑白的，现在全白了。他在这儿过了一个钟头，头发全变白了。

My mother found me floating face downward and I was saved by artificial respiration.

我母亲发现我脸朝下浮在水上，通过人工呼吸我得救了。

Sleep changes, such as bedtime irritability, red face after wake up, shortness of breath, fever is often the response to sleep after the dripping sweat, there are likely to suffer from the rickets, catch sleep before the anus, may be enterobiasis, after sleeping are constantly making chewing movements, or molars, they have to beware of ascariasis.

睡眠改变如睡前烦躁不安，醒后脸发红，呼吸急促，常是发烧的反应，睡后大汗淋漓，有可能患了佝偻病，入睡前用手抓肛门，可能是蛲虫病，睡后不断做咀嚼动作或磨牙，则要提防蛔虫病。

Actually, go up in the hairdressing bed that is without asepsis environment, with non-standard medical apparatus and instruments, undertake suction operation of fat, thin face to the client, this is not individual phenomenon.

其实，在毫无无菌环境的美容床上、用不规范的医疗器械，对顾客进行吸脂、瘦脸手术，这并不是个别现象。

Michael found the little guy, his face down in a steam, his body gray all over, gray as ash.

迈克尔发现了那小家伙，他脸朝下泡在溪水里，全身发灰。

The head of the doll Lou can see it outside ashcan of face.

娃娃的头露在垃圾筒外面，能够看到它的脸。

If it had not been for the wind in my face, I wouldn't be able to fly at all --- Arthur Ashe

如果我的脸没有感受到风的阻力，我也就不可能翱翔。

Oh, she's ashen.

她的脸变白了

Her ashen face show how much the news have shocked her.

她灰白的脸显示出那消息使她多麼震惊。

Bloom tightens and loosens his grip on the ashplant. He looks down on Stephen's face and form.

布卢姆忽紧忽松地握着梣木手杖，他弯下身去俯视斯蒂芬的脸和身姿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。