脸

I am not accustomed to be too serious to make self-speech gestures, but be more accustomed to leisure and casual words, which let me find the happiness of abreaction. A soaring flunky, let me experiences the change of roles of supervising and being supervised. Experiencing the different visions, driven by this, I continue the work called Bird Man Series .

我不习惯板着脸自我言语的姿态，而更热衷于嘻哈的咣语，歪说斜侃式的图话，这常使我在尺布间找到些发泄的快感，飞腾起来的小人，让我体会到审视与被审视的角色互换，体验着不同的视角，在这样驱使下，我喋喋不休地延续着这个我称之为《鸟人系列》的图式。

But he stopped abruptly at the sight of their faces .

但是他看到他们的脸就呆住了。

And then his face was abruptly serious.

然后他的脸忽然严峻起来。

Ken seemed momentarily confused by this and absently moved his dark hair away from his face.

肯恩暂时地被这感到困扰而且心不在焉地从他的脸把他的黑暗头发移开。

He fiddled abstractedly with his knife and fork as he turned over in his mind the remarks the man with the moustache had just made.

他机械地运动着他的刀叉，心里翻上落下的，却只是那位月牙须狭长脸的几句话。

His acceptation of a warm welcome is a sullen 'very well, come in then'.

原译：他对于热烈欢迎的已接收的词义是一句绷着脸说出的话"行吧，那么进来"。

Seeing they were all looking at his chest he accommodatingly dragged his shirt more open so that on top of the timehonoured symbol of the mariner's hope and rest they had a full view of the figure 16 and a young man's sideface looking frowningly rather.

135他留意到大家都在瞧自己的胸脯，就爽快地把衬衫整个儿敞开来。这下子，在水手那古老的希望与安宁之象征上端，大家一眼就望到16这一数字和一个小伙子微露嗔色的侧脸。

She sat a little higher than I, and whenever in her solitary ecstasy she was led to kiss me, her head would bend with a sleepy, soft, drooping movement that was almost woeful, and her bare knees caught and compressed my wrist, and slackened again; and her quivering mouth, distorted by the acridity of some mysterious potion, with a sibilant intake of breath came near to my face.

她坐在比我高一点的地方，每当她因兴奋而吻我的时候，她的头就会柔软无力的垂下来，看上去楚楚可怜；而她颤动的嘴扭曲着，看上去就像是被某种神秘的药品刺激了，发着呼吸的嘶嘶声，向我的脸靠近。

He had a narrow, clean-shaven face, with features evenly distributed and an expression of placid acuteness

他那张狭长的脸刮得光溜溜的，眉宇间有一种安详而精明的神气。

In side face for admeasure are large augmentation for machining ? are to be 12 mm, are up to 7 mm.

在方脸admeasure都是大隆乳加工-是为1 2毫米，是长达7毫米。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。