脸

Bellowing:"this is my face, gives back to me, gives back to me the face!"

大吼：&这是我的脸，还给我，把脸还给我！&

A good heart will help you to a bonny face, my lad,' I continued, 'if you were a regular black; and a bad one will turn the bonniest into something worse than ugly.

&只要有了好心，就会使你有张好看的脸，我的孩子，&我接着说，哪怕你是一个真正的黑人；而一颗坏心就会把最漂亮的脸变得比丑还要糟。

Faces became wider, animal faces start to appear and more aggression was added: hooded cowls, more teeth and, of course, lots of chrome.

脸变宽了，动物脸开始出现，显示出更多的攻击性：发动机罩，更多牙齿，以及很多镀铬。

The act of elongating or the condition of being elongated.

检举。。。 put down one's face 放长某人的脸，拉长某人的脸。。。

He questioned, fumbling clumsily at her chin , trying to turn her face upward, his own face furrowed

他问她，笨拙地摸摸她的下巴，想叫她仰起脸来，这时他自己的脸由于怜悯而露出深深的皱纹来了。

He grimaces and closes his eyes briefly, willing a face that is not Hermione's to leave his mind.

他一脸痛苦，闭上了眼，希望他脑海中那张面孔快点消失，那张脸不属于Hermione，而是另外一个人。

Perfect Indian is he Remembering him life is sweet Like a weeping willow His face on my pillow Comes to me still in my dreams And there I saw a young baby A beautiful daughter was she A face from a painting Red cheeks and teeth aching Her eyes like a wild Irish sea On a table in her yellow dress For a photograph feigned happiness Why in my life is that the only time That any of you will smile at me I\#m sailing on this terrible ocean I\#ve come for my self to retrieve Too long have I been feeling like Lir\#s children And there\#s only one way to be free He\#s shy and he speaks quietly He\#s gentle and he seems to me Like the elf-arrow His face worn and harrowed Is he a daydreamer like me 演唱者是爱尔兰光头女歌手Sinead O'cornor

歌词大意：她是完美的印第安人记忆中的她是如此温柔就象垂柳她的脸在我枕边走近了我的梦在梦中我看见一个魅力四射的姑娘她是一个美丽的女孩脸象一幅画渴望中的印第安人颊和牙齿眼睛象原始的爱尔兰海洋身上穿着黄色连衣裙这都是描绘的幸福为什么在我生活中那是唯一的梦你给我的任何一个微笑对於我都是拯救感觉像个孩子这是唯一的方法让我得到自由他羞怯平静地倾诉她对我是那么温柔象中了丘比特的箭她的面容憔悴又痛苦她和我一样在幻想吗我正在这美妙的海上帆行我要拯救我的一生感觉像个孩子这是唯一的方法让我得到自由

She's all ready to wait for the one who knows why this while she is sheding soft smell of jasmine this time to ignore those irrelative things to greet her emotional feelings on her infatuating lips

2：……小小的双手伸来捧住我的脸，不太用力，只是指间的空隙夹住我脸，有点捏气球的感觉，不过不疼；然后才抬头，用天真到不染风尘的眼神游移我眉间，轻轻而又迅速的吻下去。

"Shot a coyote just first light," he told Jack the next evening, sloshing his face with hot water, lathering up soap and hoping his razor had some cut left in it, while Jack peeled potatoes.

&天刚亮就打了匹狼，&第二天傍晚Jack在削土豆的时候Ennis对他说，Ennis用热水泼着脸，往脸上抹上肥皂以防脸被剃刀给刮了。

A little shamefaced girl lisped,"Mary had a little lamb," etc., performed a compassion-inspiring curtsy , got her meed of applause, and sat down flushed and happy.

一个小女孩脸通红口齿不清地背诵了&玛丽有只小羊羔&等，然后十分认真地行了个屈膝礼。在博得了大家的一阵掌声后，她红着脸，高兴地坐了下来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。