脸

No! she has disturbed me, night and day, through eighteen years--incessantly--remorselessly--till yesternight; and yesternight I was tranquil. I dreamt I was sleeping the last sleep by that sleeper, with my heart stopped and my cheek frozen against hers.

不！她扰了我日日夜夜，十八年以来——不断地——毫无怜悯的——一直到昨夜；昨夜我平静了，我梦见我靠着那长眠者睡我最后的一觉，我的心停止了跳动，我的脸冰冷地偎着她的脸。

CFC syndrome and CS can be distinguished from NS by the presence of ectodermal abnormalities, mental retardation and a lack of familial cases. CFC syndrome can be distinguished from CS by the rare presence of papillomata, fetal pads, acanthosis nigricans, wrinkled palms and soles, and loose skin of the hands and feet.

心脏－脸－皮肤徵候群及科斯特洛徵候群二者均具有外胚层的异常，智障，及缺乏家族案例，这些可以和努男徵候群区别；而心脏－脸－皮肤徵候群患者罕见乳突瘤，胎儿垫，黑棘皮病，手掌脚掌皱纹及手脚疏松的皮肤，这些可以和科斯特洛徵候群区别。

He laughed at his bronzed face in the glass at the thought that it was once as white as the underside of his arm

他一想起自己的脸当初也像胳膊下那么白便对着镜子巴那张晒成青铜色的脸笑了起来。

The state of dharana or one-pointed concentration, which later on flows into the state of dhyana as the prana awaken ,is achieved spontaneously.

收脸感觉是指思维于一点，然后获得并唤醒能量，从而达到收脸感觉状态。

Nathan looks at his reflection in the mirror and a horrifically deformed face looks back.

Nathan转头看着镜子，镜子中竟然出现了一张被烧毁的、令人毛骨悚然的怪脸。片刻后Nathan再看时，怪脸不见了，只留下自己的镜像。

These include the 'Eatin Squig', a limbless blob which feeds on fungus, the 'Growler Squig', a legged variety used as a sheepdog for Gretchin (in third and fourth editions referred to as a 'Squighound' and available as an item of wargear), the 'Attack Squig' a powerfully voracious little beast available as an item of wargear, and the 'Face-eater Squig', a ferociously toothed variety used both as a weapon and for entries in face-eating contests The Ork and the Squig both open their mouths and bite, in a parody of a kiss.

&食用史古格&，一种无肢软体生物，以真菌为食；&嗥叫史古格&，长有腿，用作看守小鬼头的&牧羊犬&（在第三版和第四版规则书中成为&史古格猎犬&，作为战争装甲的一个部件）；&攻击史古格&，一种贪吃的小型野兽，作为战争装甲的一个强力部件；&吃脸史古格&，性情凶残，有牙齿，同时作为武器和&吃脸比赛&的选手。（Ork和史古格都张开嘴对咬，貌似对接吻的拙劣模仿。

Madi Er Germany looked pale face, looking at the front of men, while an emaciated young face, but it has grown a little gray hair, a bit familiar, but I could not remember where seen for.

玛蒂尔德抬起苍白的脸，望着眼前的男人，一张憔悴而年轻的脸，但却已长出些许白发，有点眼熟，可就是记不清在哪儿见过了。

Theleft side of Lincoln's face was much smaller than the right, anGetWord; called cranial facial microsomia.

林肯左脸比右脸小很多，是一种被称为&头颅面部短小&的生理异常。

The left side of Lincoln's face was much smaller than the right, an aberration(3) called cranial(4) facial microsomia.

林肯左脸比右脸小很多，是一种被称为&头颅面部短小&的生理异常。

Theleft side of Lincoln's face was much smaller than the right, anGetWord("aberration");(3) called cranial(4) facial microsomia.

林肯左脸比右脸小很多，是一种被称为&头颅面部短小&的生理异常。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了