脱颖而出

Autarky has never been voluntary Chinese policy under socialism but rather an externally imposed sanction of the Cold War.

单词背得多的，文章读得多，在西方文化里浸泡的时间长的，写出来的文章会脱颖而出。

She went on to star as Effie White in the 2006 motion picture adaptation of the musical Dreamgirls for which she won numerous awards including an Academy Award, a Golden Globe Award, a BAFTA and a SAG Award.

终于，在两年后，她的第一张同名专辑发行了，相信在她的星途中，她会逐渐脱颖而出，成为全美，全球的无人可比的大腕儿。

Although the 19th Century was dominated by German symphonies, César Franck's Symphony in D minor, written in Paris in the 1880s, stands almost entirely alone in French composition of the same period, and offers a dramatic traversal of human experience from its broodingly mysterious opening to a blazing finale.

法朗克於 1 8 8 0 年代的巴黎写成 D 小调交响曲，而十九世纪的乐坛，可说是德国交响曲的天下，但该曲仍能脱颖而出，成为少数传颂至今的十九世纪法国作品。乐曲的开端异常神秘，终曲极尽辉煌，是一次极具戏剧性的生命探讨。

In the highly competitive prestige category, ARTISTRY is one of the top five of the world's best selling cosmetic brands for seven consecutives years*. It is the only direct-sell brand classified in the prestige category.

雅姿在竞争激烈的护肤化妆品市场中脱颖而出，连续七年成为全球五大最畅销的高级护肤化妆品牌之一*，也是全球唯一能进占高级护肤化妆品市场的直销品牌。

After more than a final review of the CRIC, Aokang Group hundred enterprises from Wenzhou stand out, won the "outstanding private enterprises in Wenzhou culture Second Top Ten" and "Brand Award" winning two.

经过一年多的评委，奥康集团的最终审查100从温州企业脱颖而出，荣获&温州市优秀文化二十佳&和&品牌奖&打赢两场民营企业。

It took me me several days to read the book the distant savior written bu doudou,and thought a lot about the a word said by dingyuanying: several thousands of cultual qualities make chinese have a firm idea that we may rely on god the earth our parents friends and so on,but not ourselves.we have to take it into sonsideration that if we want to succeed,what we should depend on.

花了几天时间读完了豆豆的《遥远的救世主》，深深感悟于丁元英的一句话：几千年的文化属性问题使中国人的意识里的一个观念根深蒂固，就是靠天靠地靠父母靠朋友，靠什么都行就是不要靠自己。我们不得不思考一下，要想脱颖而出闯出一片天地到底靠什么？

This article examines three of the newest and most exciting Einsteinian spin-offs emerging from research labs; more such innovations will certainly follow in the years and decades to come.

本文将检视三种由研究实验室中脱颖而出、最新也最令人兴奋的爱因斯坦副产品；当然更多这类的创新发明，在未来的几年到几十年间，也将源源不绝而来。

Out of all the games in the great, feculent sea of Wii shovelware, Ninjabread Man actually manages to stand out as the worst.

在所有恶臭的Wii游戏海洋里，忍者面包人脱颖而出成为最糟糕的一个。

But since findability can really only happen at the systems level, creators need aggregators.

但由于&脱颖而出&只能在系统层面上才真正起作用，创作者离不开聚合商。

There is little doubt that besides the mega-aggregators, in the world of the free many PDLs will make money selling findability -- in addition to the other generative qualities.

很少有人怀疑，除了那些巨型聚合商，许多PSL也能在这个免费的世界里通过销售&脱颖而出&的机会，结合其他的生财要素而赚钱有道。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。