脱颖而出

Kehler, who has been making cheese for just three years with milk from 38 Ayrshire cows, just shared a "best of show" prize from a field of 941 cheeses at the American Cheese Society Competition in Portland, Oregon, for a cloth-bound, cellar-aged cheddar made in a joint venture with the state's largest cheese maker, Cabot Creamery.

柯勒用三十八头苏格兰亚尔郡乳牛的牛奶制造乳酪才三年。他和佛蒙特州最大乳酪制造业者盖伯特乳酪厂合资生产的用布紧裹、地窖熟成的切达乳酪，最近刚在奥勒冈州波特兰市的美国乳酪协会竞赛中从九百四十一种乳酪中脱颖而出，双方共享「最佳大会奖」。

When still a backbencher, he already distinguished himself in the Commons and was seen as a bright young man.

当他还是后座议员时，这位聪明的年轻人已经在下议院中脱颖而出。他在自传中讲到，没有勤奋就不可能有聪明。

When still a backbencher, he alreadydistinguished himself in the Commons and was seen as a bright youngman.

当他还是后座议员时，这位聪明的年轻人已经在下议院中脱颖而出。他在自传中讲到，没有勤奋就不可能有聪明。

For another, restricted opening of campus will beneficially narrow the gap between campuses and the outside world.

如何在考试中争得头筹，在写作部分中脱颖而出是很多大学同学关注的问题。

For astronomers, close binary star system BD+20 307 originally stood out because it is extremely dusty.

对于天文学家来说，密近双星系BD+20 307最初是以其尘土飞扬脱颖而出的。

Yo mama so fat she sat on a quarter and a booger shot out of george washington's nose.

哟妈妈胖她坐在四分之一和booger脱颖而出乔治华盛顿的鼻子。

I expect a lot of players to break through in a few weeks time.

我希望在未来几周里会有更多的球员脱颖而出。

Also be these principles let Gu Ge show itself from the tycoon's bristly Internet world.

也正是这些原则让谷歌从巨头林立的互联网世界脱颖而出。

Year 2 Music student Samuel Huang beat other finalists to clinch the championship at the Department of Music's first HKBU Concerto Competition with his violin performance of Bruch's Violin Concerto No.

音乐系二年级同学黄竣琤H其卓越的小提琴演奏脱颖而出，勇夺该系今年首办的「香港浸会大学协奏曲大赛」冠军宝座。

If you anticipate the changing demands of your work, you will shine by comparison.

如果你能预见不断变化的工作要求，你就会脱颖而出。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失