脱身

I cannot perjure myself to get him off the hook.

我不能为了帮助他脱身而发假誓）。

At first I take a walk to pull away.

我最初开始散步是作为一种脱身之计。

This is a safe business for lenders, given that they can pullout your house if you fail to pay them.

这是一个安全的商业贷款，只要你能脱身，如果你不付给他们房子。

How to gracefully and painlessly rearouse yourself from sticky social situations?

咋样简易得体地从那些"粘人"的社交场合中脱身？

The following story of a railroad worker, who accidentally locked himself into a refrigerator car and then was not able to escape, illustrates the great power of the universal secret of belief.

下面的故事是关于一个由于意外事故被锁在冷气厢里，无法脱身的铁路工人的事。

When you exit some people may or may not shoot at you, but you can easily get away.

当您结束，有些人可能会或不会拍你，但你可以很容易脱身。

Previous sales of stakes in its policy banks were slapdash affairs, giving the impression sellers could not exit fast enough.

之前抛售中国国有银行股份的交易都十分仓促，给人一种卖家恨不得早点脱身的感觉。

If only I could be free from the shackles of my intellectual smallness, then I could understand the universe in which I live.

如果我能够从我渺小智慧的枷锁中脱身，那我就能明白所居住的宇宙。

If only I could be free from the shacklesof my intellectual smallness, then I could understand the universe in which I live.

如果我能够从我渺小智慧的枷锁中脱身，那我就能明白所居住的宇宙。

What really matters when making the decision for soy or cow is what you want to get out of it.

真正重要的是什么时，对大豆或牛的决定是什么您想要脱身。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。