脱身

He is off the hook because his alibi is checked out.

他已经脱身了，因为他的不在场''。

The rest of the shell is then rolled towards the tooth in an anticlockwise direction, in order to remove it.

为了脱身其余的蜗壳就会以逆时针方向绕着螃蟹的牙齿旋转。

Probably you not that love of apprehensibility drown I already, can't let me get away to love again the other people from the in the interval.

或许你不能理解那份爱早已将我淹没，让我无法从其间脱身再去爱别人。

If he wanted to move without waking her, he had to resort to artifice.

如果他想脱身又不惊醒她，他就不得不耍一些策略。

I love this game, with craziness. It brings infinite joy to me, and helps me a lot, for example, when encountering banditti, I can jump into water to keep myself safe.

它给我带来了无穷的快乐，而且还能给我带来很多帮助，比如说：可以帮我脱身，如果有坏人来捉你，你可以跳到水里面，这样，你就很安全。

Had it not been for your help, I would be trapped now.

要不是你的帮助，我现在还不能脱身。

Happily , however , there was sleep in beauvais that night to help them out of it , and they passed on once more into solitude and loneliness : jingling through the untimely cold and wet , among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year , diversified by the blackened remains of burnt houses , and by the sudden emergence from ambuscade , and sharp reining up across their way , of patriot patrols on the watch on all the roads

所幸在波维城的那天晚上人们睡觉去了，否则他们是难以脱身的。他们继续前进，走向孤独与寂寞，叮叮当当地穿过提前来到的寒冷与潮湿，穿过全年没有收获的变得贫瘠的土地。土地上出现的变化是：烧掉的房屋的黑色废墟和爱国者巡逻队的突然出现他们在所有的道路上执勤，猛然从隐蔽处钻出来，收紧缰绳站住。

Beside oneself ,grief-strickenTo extricate oneself by subtle or indirect means,as from difficulty;wriggle.

设计脱身用狡猾的或欺骗的手法使自己摆脱如困境等不利条件；巧妙地逃脱

As a Scorpio, there is a limit to the amount of socializing you usually like to do before you call a halt to it and scoot away for time alone.

天蝎们要注意限制社交的范围，到时候从狐朋狗友中脱身而出，独处或者与一个知心人在一起。

And the more equity you have, the easier it will be to refinance and the more cash value you can get out of it.

你有更多的股权，就越能转更多的现金和价值你可以脱身。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。