脱贫

Mr. Zelaya pushed for more anti-poverty programs and also championed what he called "people power."

塞拉亚大力推动更多的脱贫计划，并提倡他所说的&人民权力&。

The second part give an all-around demonstration on eco-economic backgrounds of hilly gullied loess region and concluded that small watersheds are dominant landscape units that enable them to be basic for regional management and development.

区域内部仍存在较大的自然—经济差异，必须因地制宜、分区划片、汁类指导，发展二、三产业，从而伎区域产业结构得以调整，经济水平得以大幅度提高，尽快实现脱贫，达到小康生活水平。

The report also says liberalizing global trade in agricultural would bring 48 million people out of poverty.

联合国的报告还说，实现农业全球贸易自由化能让4千8百万人脱贫。

The paper analysed the agricultural situation and the practices richening the farmers. a way was reised to bring about the agriclutural industry in poor areas.

本文分析了贫困地区的产业状况，探讨了贫困地区脱贫的出路，并提出了贫困地区实现农业产业化的基本途径

Troubles people like Mr Yunus. artamos" onclick="tagshowhelp the poor is for it to make a socking great profit.

同行，墨西哥国民银行高调提出谋求暴利才是利用小额贷款帮助人们脱贫的最佳途径。

Furthermore,the life condition must be changing for those who just have casted off poverty.

此外，对于那些刚刚脱贫的人们，他们目前的生活状况必须改善。

It's well-accepted by now that rapid economic expansion, which has pulled more than 200 million Chinese out of poverty in 30 years, isn't the end game; the quality of growth -- sustainable exploitation of natural resources and a fair distribution of income -- also matters.

蓬勃的经济发展曾经在30年中使2亿人脱贫，但这并不是（ endgame 为象棋中的残局，不知道在此比喻什么样的形式）；经济发展的质量——比如自然资源的可持续开发和财富相对公平的分配——同样重要。

And it is of vital importance to enlarge the breadth of labor utilities, increase yield of crops per unit and highlight diversified production so as to implement a more rational disposition of available resources and sustainable development in rural povertystricken areas of Hainan Province.

但是贫困和返贫困现象依然存在，而且这些难以脱贫和容易返贫的农户多分布在山区，所处的自然、经济和社会环境恶劣，综合经济实力低，因此今后的贫困地区农村经济发展及环境资源保护的扶贫开发工作将更加艰巨。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。