脱贫

She read up on poverty alleviation in rural areas and child psychology.

她读的是一些关于农村脱贫以及儿童心理学方面的书籍。

It also gives them a chance to help ease poverty in Agogo through beekeeping and the sale of honey.

还为他们提供了一个通过养蜂和销售蜂蜜从而帮助 Agogo 地区脱贫的机会。

The Fortune at the Bottom of the Pyramid: Eradicating Poverty Through Profits (2004) was a counterblast against two types of intellectual laziness: that of corporate titans who were ignoring the bulk of humanity and that of humanitarians who regarded profit as a dirty word.

金字塔底层的财富：获利脱贫》（2004）有力批驳了两种知识分子的惰性：对大多数人不予理会的商界巨头，把盈利看得卑鄙龌龊的慈善家。

Now the facing new problems are a relative worsen of the living conditions among the poverty population, enlarging difficultness for the poverty population to add income, increasing the cost of the anti-poverty, disjointedness between the government anti-poverty policy and its goal, investment absence and illogic structure in the anti-poverty capital, lack of inspirit mechanism of the poverty population in the poverty areas, the conflict among the anti-poverty.

目前面临的新问题是：贫困人口的生活状况相对恶化，贫困人口增收的难度加大，贫困人口的脱贫成本逐年增加，政府的扶贫政策与扶贫目标相左甚至背离，扶贫资金的投入力度不够，且结构不合理，对贫困地区和贫困人口缺乏激励机制，扶贫工作的许多矛盾相互交织。

He said despite economic gains throughout the hemisphere , too many people remain mired in poverty.

他说，尽管该半球的经济获得了增长，但仍有非常多的人没有脱贫。

It's of great importance to raise peasants' quality and get rid of poverty through education.

"三农"问题的核心是农民问题，农民素质的提高，教育脱贫至关重要。

Having joined the global labour force, hundreds of millions of people in developing countries have won the chance to escape squalor and poverty.

通过融入全球劳动力市场，发展中国家的数百万人摆脱了贫困，还有越来越多的人即将脱贫。

Why not use the limited funds to alleviate poverty?

为什么不用有限的资金帮助他们脱贫呢？

November 12, the County Party Committee, deputy secretary of the county agricultural rate LiYihao I head to the S327 along Dongkan, JiePai, BaJu, BaTan, BinHuai township, such as guiding the work of poverty out of poverty.

11月12日，县委副书记、县长李逸浩率农口部门负责人，到S327沿线的东坎、界牌、八巨、八滩、滨淮等乡镇指导脱贫攻坚工作。

Hitherto, we had never been on such a long excursion,and we were all very much excited as we set out for the hilly expanse of thehinterland behind the river, up and down we walked all day, from hill to hollow.pleasant as the scenery was, the area was economically backward, with nothingmore than little homesteads, where small-time farmers would still be doingthings like mend the hinges on their barn doors, hoe the soil, hollow out somepiece of wood to make a simple tool or hoist the hay onto their carts byhand.

那之前，我们从来没有进行过如此长距离的远足，我们向河后面的内陆多山的广袤地域出发时，都非常激动。一整天，我们在山峰和山谷之间上上下下。虽然这个地区景色宜人，但经济落后，除了小农舍外没有别的，那里面，尚未脱贫的农民可能还在做着修畜棚上的铰链、锄地、挖空木头做简易的工具或徒手把干草吊到马车上之类的事情。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。