脱衣舞

When one first thinks of the famous burlesque dancer, Dita Von Tesse, tattoos don't necessarily come to mind.

一提到著名的脱衣舞娘，Dita von teese，文身似乎并不怎么让人在意。

And what might be called the ' striptease spirit', as personified by the uninhibited fantasy of Dita Von Teese', is rejuvenating the cabarets and music halls… In completely different direction, renewed interest in the home and family pleasures is now sparking a new wave of loungewear'.

那可能被称为'脱衣舞精神'，那作为由黛塔-范提思不羁的幻想人格化的服装，振兴了酒店和音乐大厅。而在完全不同的方向，以新的居家兴趣爱好和家庭的欢乐的主题引发了新一轮的家常便服时尚。

Dita Von Teese, the high-profile burlesque American model in question, pictured right, is two years into a highly unusual advertising campaign: her image is used to market the Viva Glam lipstick range of the cosmetics company MAC, on which it gives away all sales to HIV causes.

家喻户晓的美国脱衣舞模特黛塔·范·提思参加这项极不寻常的广告宣传活动已有两年了：她的形象被用来推销彩妆公司MAC的Viva Glam唇膏系列，该产品的全部销售所得将捐给HIV慈善事业。

Hey, why is the page that has strippers on it dog-eared?

嘿，为什么有脱衣舞男电话的一页折上了？

If you strip away the veneer of happy domesticity, you may find grief.

跳脱衣舞是很容易的，你先剥掉外衣，就能暴露人们所掩盖的。

In the film The Graduate , Dustin Hoffman is made to take the young Elaine out on a date.

在《毕业生》一片里，达斯汀·霍夫曼饰演的角色与年轻的伊莱恩约会，他带她到一家脱衣舞夜总会，原因是他想摆脱她，好接着去勾引她母亲。

I wish to clarify that I am not now, nor have I ever been, an exotic dancer.

我希望能澄清一件事，我不是，也从来不是一个跳脱衣舞的。

Carmen: I hope you're not watching those g-string mujeres again.

希望你不是又在看那些脱衣舞节目。

He was in Gedda's strip club...

他在Gedda的脱衣舞俱乐部。。。

I am sleeping with a gogo boy.

实际上说的是：我和一个脱衣舞男睡觉。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。