脱衣

Though fashion has undoubtedly always had its perverse side, it seems to be coming increasingly to the fore, as stripper Dita von Teese becomes a style icon, sitting front row at Loewe and serving as an unofficial muse to Marc Jacobs.

虽然时尚界无疑总有其堕落的一面，但这种现象似乎正日益距离更近，比如脱衣舞女黛塔-范-提思已成为一个风格标志，在Loewe位列前排，并担当了马克·雅各布的非正式代言人。

Dita Von Teese, the high-profile burlesque American model in question, pictured right, is two years into a highly unusual advertising campaign: her image is used to market the Viva Glam lipstick range of the cosmetics company MAC, on which it gives away all sales to HIV causes.

家喻户晓的美国脱衣舞模特黛塔·范·提思参加这项极不寻常的广告宣传活动已有两年了：她的形象被用来推销彩妆公司MAC的Viva Glam唇膏系列，该产品的全部销售所得将捐给HIV慈善事业。

Hey, why is the page that has strippers on it dog-eared?

嘿，为什么有脱衣舞男电话的一页折上了？

If you strip away the veneer of happy domesticity, you may find grief.

跳脱衣舞是很容易的，你先剥掉外衣，就能暴露人们所掩盖的。

In the film The Graduate , Dustin Hoffman is made to take the young Elaine out on a date.

在《毕业生》一片里，达斯汀·霍夫曼饰演的角色与年轻的伊莱恩约会，他带她到一家脱衣舞夜总会，原因是他想摆脱她，好接着去勾引她母亲。

If you take off your rings, earrings, necklace, watch, et cetera before anything else, you are a warm and sensitive person.

如果你在脱衣前先摘下你的戒指、耳环、项链、手表等，这说明你是一个温和、敏感的人。

I wish to clarify that I am not now, nor have I ever been, an exotic dancer.

我希望能澄清一件事，我不是，也从来不是一个跳脱衣舞的。

He is now unemployed, and lives in a flophouse in Atlanta between a jail and a strip club.

他现在失业了，住在一个介于监狱和脱衣舞厅之间的廉价小旅馆里。

Frenchwoman wants to entice this England gent , after then her strip lays down , begin to complain too cold .

法国女人想引诱这个英国绅士，于是她脱衣躺下后就开始抱怨太冷。

Carmen: I hope you're not watching those g-string mujeres again.

希望你不是又在看那些脱衣舞节目。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。