脱衣

JG replies:"I think the only reason John Barrowman stole things from set is so he could be strip-searched on the way out."

JG回答说："我认为JB从片场偷东西的唯一原因就是只有这么做他才能在离开片场时候被脱衣搜身"。

TO JUDGE from stories of nights at lap-dancing clubs, the sexual-discrimination lawsuits and the general atmosphere on trading floors packed with hormone-driven young men, you might expect the culture of an investment bank to be intolerant of homosexuality.

从脱衣舞俱乐部夜生活故事，性歧视诉讼和挤满荷尔蒙勃发年轻人交易大厅里的普遍氛围中推断，你可能期望的文化是投行将不容忍同性恋。

Mr. Beale: Libby's a pole dancer in a strip club.

Libby 是在脱衣舞厅里跳钢管舞的。

America's versions wouldn't come until later in the styles of Vaudeville and the infamous Burlesque.

而美国的歌剧形式为之后的轻歌舞剧和声名狼藉的脱衣舞杂剧。

While in town, they took advantage of some of the local entertainment, including Holly Madison's burlesque revue Peepshow.

在市中心的时候，他们去本地娱乐场所玩了一下，还看了霍利·麦迪森的脱衣舞秀《西洋镜》。

While Top Model's ninth season has been mostly drama free, Jackson found herself at the center of some cattiness during the premiere broadcast when her occupation as an exotic dancer was criticized by fellow cast member Bianca.

当Top model第9季成为最没有戏剧性的一季，当pre show 时Jackson 发见自己在邪恶的中心，皆因她的脱衣舞娘职业成为被参加者如Bianca 的批判。

This is a catwalk, not a strip show.

这是一个时装表演，而不是脱衣秀。

Outside,women are queuing for tickets to the Chippendale,a striptease show.7 They are refused admittance as the show is for women only.

妇女们正在外面排队买票进去看齐彭戴尔脱衣舞的演出，这是一个由男性组成的专门为女性演出的舞蹈队。

When one first thinks of the famous burlesque dancer, Dita Von Tesse, tattoos don't necessarily come to mind.

一提到著名的脱衣舞娘，Dita von teese，文身似乎并不怎么让人在意。

And what might be called the ' striptease spirit', as personified by the uninhibited fantasy of Dita Von Teese', is rejuvenating the cabarets and music halls… In completely different direction, renewed interest in the home and family pleasures is now sparking a new wave of loungewear'.

那可能被称为'脱衣舞精神'，那作为由黛塔-范提思不羁的幻想人格化的服装，振兴了酒店和音乐大厅。而在完全不同的方向，以新的居家兴趣爱好和家庭的欢乐的主题引发了新一轮的家常便服时尚。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。