脱衣

In the 18 subjects Miller studied, average earnings were $250 for a five-hour shift.

在米勒研究的18个对象中，一场5小时的脱衣舞表演的平均收入是250美元。

Over 400 photos document the first burlesque shows of the 1800s, the silk-stockinged flappers of the 20s, the nylon-mania of the 40s, the dawn of the stiletto in the 50s, and the golden age of leg magazines in the 60s.

超过400名的照片文件第一脱衣舞表演的19世纪末，丝绸stockinged flappers的20多岁，尼龙狂热的40多岁的到来，匕首在50多岁，和的黄金时代腿杂志在60年代。

But after they had sailed that course about half the day, they fell amongst dangerous shoals and roaring breakers, and they were so far entan－gled therewith as they conceived themselves in great danger; and the wind shrinking upon them withal, they resolved to bear up again for the Cape and thought themselves happy to get out of those dangers before night overtook them, as by God's good providence they did.

就这样，在刚才所说的那段时间里，有时候每天有2-3个人死去，一共死去了100多个人，只剩下不到50人。而在最悲惨的时期里，这些人中只有六七个是健康人，应该说，他们应该获得高度赞扬。他们不分昼夜忍受痛苦，艰辛地劳动，冒着自己的健康也受到损害的危险。他们为人们搬木柴，生火，准备做饭用的肉，铺床，洗脏衣服，还为人们穿衣脱衣。总而言之，他们为人们做了所有必需的家务事，而这些事情是那些肠胃敏感容易呕吐的人根本连听都不能听的。

Kirks partner find out that Kirk use to be a stripper!

Kirk的伴侣发现了Kirk的过去：他曾经是个脱衣舞……郎？

Miniskirts and excess cleavage are inappropriate unless it's Vegas and you are a stripper.

迷你裙和过于低胸的衣服都不合适，除非是在拉斯维加斯，而你是个脱衣舞娘。

The morphology of virions seems to not be change after incubated with the paeonol by electron microscope. The regained infectivity of TMV recovered by dialysis from incubation with paeonol in vitro showed that the paeonol have not direct viricidal effect. The paeonol did not reduce infectivity when applied before TMV inoculation. The paeonol in low concentration can restrain the polymerization of TMV coat protein in vitro. The paeonol did not reduced infectivity of TMV-RNA in vitro. It is proposed that the paeonol inhibited TMV by binding with TMV coat protein to interfere with recognition of a host receptor essential for infection or by interfering TMV-CP polymerization in plants. The anti-TMV activity of low molecular weight chemicals extracted from Polygonum cuspidatum were determined.

丹皮酚与TMV混合，电镜下观察对粒体形态没有影响；TMV与丹皮酚混和后透析可恢复侵染力，表明丹皮酚对病毒粒体并没有直接毒害作用；预先用丹皮酚喷施叶面不影响病毒的侵染，表明丹皮酚未干扰TMV对叶片侵染位点的识别；丹皮酚在低浓度时可阻碍TMV-CP的体外聚合，对TMV-RNA并无体外抑制侵染作用，据此推测丹皮酚对TMV的抑制作用可能主要通过其与TMV-CP结合影响病毒粒体对叶片表面侵染位点的识别，或影响体内TMV粒体的脱衣壳或TMV-CP亚基的体内聚合。

I'm ready to get drunk and see some strippers.

我已经做好喝醉的准备，去看脱衣舞。

I didn't know there was gonna be strippers!

我不知道那还有脱衣舞演员！

I bet you think strippers like you, too.

你一定觉得脱衣舞娘也喜欢你了

I just want to have sex with strippers and my friends!!

只想和那些脱衣女郎还有我的朋友们做爱！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。