脱色的

On the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of Plumtree's potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one Jersey pear, a halfempty bottle of William Gilbey and Co's white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of Epps's soluble cocoa, five ounces of Anne Lynch's choice tea at 2/- per lb in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one, the larger, Spanish, entire, the other, smaller, Irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of Irish Model Dairy's cream, a jug of brown crockery containing a naggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for Mr Bloom's and Mrs Fleming's breakfasts, made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak.

还有一个小玻璃瓶，里面装着加了芳香剂的糖果。中层放着一只盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，饭桌上还摆着那种鼓状食盐瓶，用油纸包着的四颗粘成一团的黑色橄榄，一听李树商标肉罐头的空罐儿，垫着纤丝的椭圆形柳条筐里是一只泽西梨，喝剩下的半瓶威廉。吉尔比公司釀造的药用白葡萄酒（裹在瓶子上的粉珊瑚色薄绘纸已剥掉了一半），一包埃普斯公司制造的速溶可可；一只绉锡纸袋里装着安妮。林奇公司出品的五英两特级茶叶，每磅二先令；一只圆筒形罐子，盛着优质结晶角沙糖；两颗葱头，较大的那颗西班牙种的是完整的，较小的那颗爱尔兰种的已经切成两瓣儿，面积扩大了，气味也更冲鼻了；一罐爱尔兰模范奶场的奶酪，一只褐色陶罐，盛着四分之一品脱零四分之一兑了水并变酸了的牛奶（由于炎热，它已化为水、酸性乳浆与半固体凝乳，再加上布卢姆先生和弗莱明大妈作为早餐消费掉的部分，就足够一英品脱了，相当于原先送来的总量）；两朵丁香花蕾，一枚半便士硬币和盛有一片新鲜排骨肉的一个小碟子。

We are the deputy of British AUTOTYPE sensitive material, French BIOLONG autostrip powder, French SERILOR, Switzerland SEFAR silk screen and MOCO ink in Guangzhou.

现主要代理英国柯图泰系列感光材料，法国BIOLONG脱膜粉，法国SERILOR、意大利色丽典胶刮，瑞士SEFAR、德国VS丝网等丝网；同时我公司生产的ARCHER系列油墨诸如PET油墨、导电碳浆已基本可取代日本十条产品，玻璃油墨达到国内最佳水准。

The theory about electromotion effect on the interface between gas and water, formation of ion wind during corona discharge and double film absorption is used to explain the effect of simultaneously desulfuration and denitration in the gas and water phases.

在汇总和分析了羟自由基的测定方法的基础上，以产生羟自由基的Fenton 反应为研究对象，建立了以溴酚蓝为显色剂的基于比色法的放电条件下羟自由基测定体系，实验证明电晕放电下水中产生的羟自由基强化了烟气中的脱硫脱硝效果。

This paper mainly studied the color-preserving and deodorization in the processing of garlic products.

对大蒜加工过程中的护色和脱臭方法进行了试验研究。

The paper version desulfuration stacking shedding paper surface caused by heap of rendered version matianxing agminated, a myriad of packing, glue and pigments, auxiliary materials fall, serious business card printing and membership card making product quality and business card printing and membership card making 1 000 or so needs to be scrubbed out, the reason for the formation of the paper version of the paper maoba reactor, but similar, the solution.

二、纸弛脱粉堆版纸弛暗地脱粉变成的堆版表现蜂窝状的满天星，是多数的填料、胶料、色料、补助质料零落引起的，惨轻的感化制卡和会员卡制作产物格量，制卡和会员卡制作1000弛把握不离必给擦洗一次印版，其来因的变成与纸弛纸不净堆版近似，但是，处置方法有不对异。

The as-grown sapphire boule (φ110×80mm3) turns out colorless and transparent after being decolourized and decarbonized in air and hydrogen successively at high temperature.

将TGT法生长的Al2O3晶体(φ110×80mm3)依次经过高温氧化气氛、高温还原气氛脱碳、去色退火实验，即&两步法&退火实验，晶体变成无色、透明。

Gingerols in ginger oleoresin were separated by AB8 macroporous adsorption resin and silica gel column chromatography. The samples were characterized by the gas chromatography-mass spectrometry method.The peak area normalization method was used to determine the relative percentage of the components and the rate of accumulation of gingerol was determined by contrasting with gingerol standard samples. The results showed that gingerols was concentrated on the 3rd and the 4th parts.

采用硅胶柱层析和AB8大孔树脂吸脱附两种方法分离姜油树脂中的姜酚，采用气相色谱-质谱(gas chromatography-mass spectrometry， GC-MS)对分离样品进行表征，用峰面积归一化法对测试样品的气相色谱-质谱结果进行分析，确定了分离样品中各组分的相对峰面积百分比。

Sequences analysis indicated 26 unique cDNA sequences that encoded putative proteins showing similarities to HL35 antigen U, hlim3, heat shock protein, NADH dehydrogenase subunit 1 and calreticulin of H. longicornis, disulfide isomerase of Ambiyomma variegatum and Ixodes scapularis.

结果表明：在长角血蜱雌蜱唾液腺cDNA表达文库中获得26个长角血蜱免疫相关cDNA序列，其编码蛋白与长角血蜱HL35、黏附素hlim3假定蛋白、热休克蛋白、NADH脱氢酶、钙网蛋白以及杂色花蜱和肩突硬蜱的二硫异构酶等具有同源性。

Successful separation of Cd-pheophytin a, Cd-pheophytin b, chlorophyll a, chlorophyll b, pheophytin a and pheophytin b in 14min was firstly accomplished by reversed-phase HPLC at a flow rate of 0.8ml/min, with the mobile phase of methanol: acetone (80: 20, v/v).

首次以甲醇：丙酮＝80：20为流动相，流速为0.8ml/min，在C〓柱（5μm，4.0×250mm）上，14min内成功实现了镉叶绿素a和镉叶绿素b配合物与叶绿素a，b和脱镁叶绿素a，b的高效液相色谱分离。

The samples were prepared and stained with modified Mallory's trichrome staining and observed under light microscope.

分离含有牙胚的上、下颌骨，固定脱钙，25 g/L火棉胶、石蜡双重包埋，常规组织学切片，分别用改良Mallory's三色和HE染色，镜下观察。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。