脱胎换骨

I also think this will be a great chance for Mo Ager to start fresh.

我也认为这是Ager脱胎换骨的绝好机会。

This American Experience series - produced to coincide with the 100th anniversary of the founding of the city - documents the often surprising and endlessly entertaining history of America's most outrageous playground - from its beginnings as a remote frontier waystation to its Depression-era incarnation as the "Gateway to the Hoover Dam," from its mid-century florescence as the gangster metropolis known as "Sin City" to its recent renaissance as the fastest growing city in the United States, Las Vegas, chameleonlike, has adapted its image to reflect the changing attitudes of the nation.

从一个巨型游乐场到一个真正有血有肉、活色生香的城市，拉斯维加斯在10年间脱胎换骨。每年来拉斯维加斯旅游的3890万旅客中，来购物和享受美食的占了大多数，专程来赌博的只占少数。内华达州这个曾经被人讽刺为&罪恶之城&和&赌掉工资&的赌城，已经逐步成熟，成为一个真正的城市了。1990年到2000年这10年里，拉斯维加斯的人口增加了80%，目前已经达到约190万。而这座城市的吸引力也慢慢变得多元化。这个城市不再是&赌城&的代名词。

Or if they can not help what i do, but the herat is not doubt the release of his "reborn."

或许，他们不能帮到我什么，但内心的释放无疑让自己&脱胎换骨&。

I'm sad for making this Dao for townee .Such a worn thing,it thoroughly remoulds itself.

我为老乡造此刀而伤感，如此破旧之物，想此脱胎换骨之妙着。

I hope that a day will come when France, delivered and cleansed, will return this booty to despoiled China.

我希望有一天，法兰西能够脱胎换骨，洗心革面，将这不义之财归还给被抢掠的中国。

Thus, strong and static architecture has been metamorphosed into delicate and varied architecture.

从而，使生硬的建筑脱胎换骨成具有轻弱纤细各种风情的建筑。

And yet really the whole world of technology is being redone as we speak.

而就在眼前，整个科技世界也正在经历着脱胎换骨般的变化。

And yet really the whole world of technology is being redone as we speak.

而就在眼前，整个科技世界也正在经历著脱胎换骨般的变化。

This traditional circus act is reinvented with the addition of water and its relationship to the sky.

这个传统的马戏团行为被脱胎换骨，加上水和天空的关系。

Predecessor of market of freightage of highway of city of Yangzhou of new student of do one's best of thoroughly remould oneself is Yangzhou city transport company the 2nd carriage place.

脱胎换骨力求新生扬州市公路货物运输市场前身是扬州市运输公司第二运输处。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了