脱细胞的

Japonicus and analyzed the role of animal process of oocyte during ovulation and oocyte maturation. What's more, we studied the role of microtubules and microtubule organizing center upon GV migration. The oocyte of A. japonicus connects to the follicle via animal pole process. When placed in normal sea water, ovulation started spontaneously.

利用DTT诱导刺参卵母细胞成熟，综合运用光镜、电子显微镜及激光共聚焦技术观察卵母细胞成熟过程，分析了卵母细胞表面动物极突起在卵母细胞脱滤泡中的作用，以及卵母细胞动物极突起和微管组织在生发泡移动过程中所起的作用。

Epidermal cells near the wound dedifferentiate and proliferate forming blastema and/or migrate to the wound plane forming a pre-epidermis consisting of several layers of stem cells covering the wound plane, which then re-differentiates further forming fully developed epidermis. Cells in the parietal peritoneum are also induced by injury to dedifferentiate into stem cells which then proliferate and migrate along the parietal peritoneum to the wound place forming a pre-peritoneum which re-differentiates into fully developed parietal peritoneum.

伤口愈合包括伤口闭合、顶端表皮层及体腔上皮的新生：创伤后的前4 d，残腕顶端的肌肉组织向伤口处迁移并重排使伤口闭合；创伤附近的表皮层细胞发生脱分化并增殖后迁移到创伤面形成由数层干细胞组成的前表皮层，之后进一步分化形成表皮层；而体腔上皮细胞在创伤诱导下也脱分化并增殖，然后沿体腔上皮迁移到创伤处形成"前体腔上皮"，经再分化形成新的体腔上皮。

Weightlessness simulated; Stomach neoplasms; Tumor cells, cultured; Cell size; Proliferating cell nuclear antigen; Cell cycler Apoptosis

失重模拟胃肿瘤肿瘤细胞，培养的细胞大小增殖细胞核抗原细胞周期脱噬作用

Results: The tHey and blood fat level in blood plasma and expression of MCP-1mRNAof aorta on model group is obviously higher than that of control group (P＜0.05);the result of immunohistochemistry shows that the expression of VCAM-1 and MMP-2enhanced, Bcl-2 is lower; aorta slice shows endarterium discontinuation, strippingpartly, smooth muscle cell arrange puffly and chaotic, infiltration of lipoid ofdifferent degree are observed in aorta wall, pathological changes suffusion, morexanthoma cell, plaque protrude lumens. The they and blood fat level in blood plasmaand expression of MCP-lmRNA, VCAM-1, MMP-2 of aorta on intervention group aremuch lower than that of model group (P＜0.05); Bcl-2 of intervention group isstrengthened, and the pathomorphology and immunohistochemistry of aorta showpathological changes are slighter than model group.

结果：模型组，血浆中同型半胱氨酸浓度、血脂水平、主动脉MCP-1mRNA表达显著高于正常对照组(P＜0.05)，免疫组化示主动脉内皮细胞VCAM-1、MMP-2表达增强，Bcl-2表达降低；主动脉切片发现动脉内膜不连续，部分剥脱，平滑肌细胞排列疏松、紊乱，主动脉壁均见到程度不同的脂质浸润，其病变弥漫，泡沫细胞较多，可见斑块突出管腔；干预组，血浆中同型半胱氨酸含量、血脂水平显著低于对照组和模型组(P＜0.05)，主动脉MCP-1mRNA、VCAM-1、MMP-2表达显著弱于对照组和模型组(P＜0.05)，Bcl-2表达增强(P＜0.05)，主动脉病理形态学和免疫组织化学检测示病变轻于模型组。

Results There were significant differences between MDS and CAA in Hb, red cell distribution width-coefficient variation, immature reticulocyte fraction, BPC, the ratio of G1 (the sum percentage of myeloblast and premyelocyte) to G2 (the sum percentage of neutrophilic myelocyte and metamy-elocyte), the ratio of E1 (the sum percentage of proerythroblast and early erythroblast) to E2 (the sum percentage of intermediate erythroblast and late erythroblast), megakaryocyte count,erythroblast PAS, neutrophil alkaline phosphatase, and serous levels of indirect bilirubin,lactose dehydrogenase, folic acid, VitBl2 and ferritin.

结果 MDS患者血红蛋白，红细胞体积分布宽度。变异系数、未成熟网织细胞比率、血小板计数、骨髓原始细胞及早幼粒细胞之和与中性中幼粒细胞及中性晚幼粒细胞之和的比值、原始红细胞及早幼红细胞之和与中幼红细胞及晚幼红细胞之和的比值、巨核细胞计数、有核红细胞糖原染色阳性率和阳性指数、中性粒细胞碱性磷酸酶染色阳性率和阳性指数、血清间接胆红素、乳酸脱氢酶、尿酸、叶酸、维生素B12(VitB12)、铁蛋白水平等常规实验室指标与CAA患者比较差异有统计学意义。

The results indicated that Fructose 1,6-bisphosphate aldolase,succinate dehydrogenase ,and hexokinase were very sensitive to temperatures .Citrate-synthase was similar to that of mesophiles in temperature properties .

结果表明Y18细胞中1，6-二磷酸果糖醛缩酶，琥珀酸脱氢酶和己糖激酶对温度很敏感，柠檬酸合成酶的温度效应类似于中温酶，α-酮戊二酸脱氢酶和异柠檬酸脱氢酶存在不同温度特性的同功酶。

Epidermal cells near the wound dedifferentiate and proliferate forming blastema and/or migrate to the wound plane forming a pre-epidermis consisting of several layers of stem cells covering the wound plane, which then re-differentiates further forming fully developed epidermis. Cells in the parietal peritoneum are also induced by injury to dedifferentiate into stem cells which then proliferate and migrate along the parietal peritoneum to the wound place forming a pre-peritoneum which re-differentiates into fully developed parietal peritoneum.

伤口愈合包括伤口闭合、顶端表皮层及体腔上皮的新生：创伤后的前4 d，残腕顶端的肌肉组织向伤口处迁移并重排使伤口闭合；创伤附近的表皮层细胞发生脱分化并增殖后迁移到创伤面形成由数层干细胞组成的前表皮层，之后进一步分化形成表皮层；而体腔上皮细胞在创伤诱导下也脱分化并增殖，然后沿体腔上皮迁移到创伤处形成&前体腔上皮&，经再分化形成新的体腔上皮。

The former formed a kind of KR cyst, while the later formed a kind of NKR cyst. All the kinetosomes, ciliary shafts and microtubules were resorbed in the former, meanwhile, the cell lost most water and cell volume decreased distinctly. In the later, only part of kinetosomes and part of microtubules were resorbed. Cell lost water slightly and volume decreased slightly.

期间，细胞吸收了全部的毛基体、纤毛杆和微管结构，伴随着细胞剧烈的失水浓缩，细胞体积显著缩小；游仆虫在形成毛基体非吸收型包囊时，细胞仅经历了部分的脱分化过程，期间，细胞仅吸收了部分的毛基体及部分微管结构，并且细胞仅发生了轻微的脱水和浓缩，细胞以折叠的形式容纳在包囊壁内。

The surface hydrophobicity of chicken heart apocytochrome c with different unfolded states has been compared by hydrophobic chromatography and by assessing their ability to bind a hydrophobic probe, 1,8-ANS.

鸡心脱血红素细胞色素c具有较强的自发折叠的能力，在一定条件下可以得到不同解折叠状态的鸡心脱血红素细胞色素c。

Chicken heart apocytochrome c has much stronger tendency to fold spontaneously than those from other species. The partial folding also influences its interaction with phospholipid, and greatly decreased its translocation efficiency on the model membrane system.

鸡心脱血红素细胞色素c具有较其它种类脱血红素细胞色素c较强的自发折叠倾向性，其部分折叠也影响与脂的相互作用，大大降低其在模型膜上的转运效率。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。