脱离的

The sad reality is that Greece's domestic and external imbalances have reached such a dimension that their correction within the straightjacket of eurozone membership will necessarily involve many years of painful defl ation and deep economic recession.

可悲的现实是，如果不脱离欧元区阵营，希腊解决内外经济严重失衡问题必须付出承受多年通缩和严重经济衰退的惨痛代价。

It is separated from the mainland China by a narrow strait.

它是脱离大陆的一个狭窄的海峡。

Whether it's your sense of style, or even your manner of speaking, if your preferred way of doing something strays from the mainstream, then be proud of it...

无论是你的风格，你的说话方式，如果你敢于脱离大流，那么就去坚持做下去。

As a result you need to strip as much out of your life as possible, especially in three key areas

相反你需要尽可能从你的生活中脱离出来，特别是三个关键的区域。

He is my stronghold, my refuge and my savior

我的救主啊，你是救我脱离强暴的。

However, scientific researches have shown that both the super-normal education in the pattern of primary school and the blindly popularized education of special talent run contrary to the regulation of children's mental and physical growth and deflect from children's nature and interest.

科学研究表明，无论是"小学化"式的超常教育，还是盲目跟风的特长教育，既违背婴幼儿身心发展规律，又脱离孩子天性和兴趣，不仅难以收到成效，还可能为孩子长远发展埋下隐患。

This archipelago's main island, Grande Terre, began to break away from Australia (formerly part of the supercontinent Gondwana) approximately 80 million years ago.

这是多岛群岛的主岛，显要的土地，从澳大利亚开始脱离大约在8千万年以前。

But the Fed's interventions likely played a bigger role in pulling the economy out of its tailspin.

但美联储的干预措施很可能在拉动美国经济脱离泥潭方面起到了更大的作用。

O LORD my God, I take refuge in you; save and deliver me from all who pursue me

耶和华我的神阿，我投靠你。求你救我脱离一切追赶我的人，将我救拔出来。

This is of great benefit in maintaining contact with the masses and tempering oneself.

如果是必须脱离生产的，也应该抽出一部分时间参加体力劳动，这对于联系群众和锻炼自己，都有很大的利益。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了