脱离的

They have surpassed simple utility, and at the same time cast off an unadulterated state.

换句话说，它们超越了物的实用性，同时也脱离了物质本来的纯然性状态。

Original Chinese economics has copy off-the-peg theory and break away from China's actual limitation, accordingly need is transformed.

原有的 中国经济学有照搬现成理论和脱离中国实际的缺陷，因此需要改造。

In countries where you have to opt out of donation, there is nearly 100% donation rate.

在一些你必须要脱离捐赠系统的国家里，有几乎100%的捐赠率。

Most of younger eager to get out of their parents reach.

大部分的年轻人都渴望脱离父母的控制。

The mistakes we have made since the founding of the People's Republic were all due to overeagerness: disregarding China's realities, we set excessively high targets, with the result that progress was slowed.

建国以来我们犯的几次错误，都是由于要求过急，目标过高，脱离了中国的实际，结果发展反倒慢了。

As a matter of fact, this is the easiest way to paralyse and corrupt the Party and alienate the masses.

殊不知这是麻痹党腐化党的使党脱离群众的最好办法。

Most of the young people are eager from parental control.

大部分的年轻人都渴望脱离父母的控制。

In this the people of God not only remembered, but again lived through, the events of their deliverance from Egypt under the sign of the sacrificed paschal lamb as if they themselves participated in them see Exod.

在这人民的上帝，不但记住，但同样经历过，事件，他们救我们脱离埃及下签署的牺牲逾越节羔羊，因为如果他们参加了他们（见exod 12段）。

He, like many Protestants, regarded himself as profoundly and patriotically French, and, at the same time, semi-detached from French society. In 1941, he had set up his own spying network, independent of the Allies and other resistance groups.

他像许多新教徒一样，自认为深深地热爱法国，与此同时，他有意脱离法国社会，并于1941年成立了独立于盟国和其他抵抗组织的、自己的谍报网络。

Maybe I so impulsioned for it today.Although I considered I get angry for sufficient reason.I can't disavow that I can't break away fromthe shackle of peacockery.

可能也正因为这我今天如此冲动，虽然到现在我也认为自己有发火的理由，但不可否认自己还是脱离不开"虚荣"的桎梏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。