脱离的

Although probably more numerous on the ground, the Sadrists tend to leave SCIRI in charge of provincial councils and police forces.

尽管冲突中很可能有更多的萨德尔拥护者，但他们趋向于脱离领导着省议会与警察部队的SCIRI。

But their name Libera also represents a freedom from the more accepted classical choral textures and repertoire....

但是这个名称libera也反应了他们不同于普遍认可的传统唱诗班，他们已经脱离了唱诗班背景，舍弃了一些固定的保留曲目。

At ease to a certain extent, this has reflected his long-haired escapism and faced real limpness.

这自然在一定程度上反映了他脱离实际的空想性和面对现实的软弱性。

It is the collection of all the features of the linguistic form; it is abstract and de-contextualized.

它是语言形式所有特征的总和，它是抽象且脱离语境的。

But only in this way do the literati finally attain the literary realm where they break away from reality.

但也正是这样，文人终于构建了文学的境界，构建了脱离现实的文学世界。

Unfortunately, evolution of tires and rims has made these measurements lose contact with reality.

不幸的是，外胎和轮圈的发展使这种测量方法越发与实际脱离。

If you are not free to break from lustful pursuits

如果你不能脱离淫乱的生活，你就是情欲的

In India in the 1920s, Mahatma Ghandi was working to help his country become free from Great Britain .

1920年代，圣雄甘地正在印度从事协助他的国家脱离英国统治的运动。

As Mander (1978) put it, when mankind moved to live in totally artificial environment, the direct contact and the knowledge we have being posses about the earth will be cut off and cut out- just like the astronauts floating in the space.

如Mander (1978)所言，当人类移居住进完全人工的环境时，我们与地球所应有的直接接触及知识都被截断、脱离－如太空人在太空中漂浮（陈志雄、钟慧元译，1998）。

Some of the acoustic instruments used to escape the norm on this recording were the mandola, dholak, cuatro, mandolin, bodhran, bouzouki, and the domra.

在这张唱片中有不少脱离寻常的非电声乐器的运用，例如，大型曼陀林，朵尔鼓，四弦吉他，曼陀林，宝思兰鼓，布祖基琴，，以及朵姆拉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。