脱离的

Once out of combathe may approach the corpse of a resurrecting class and use the cables.

一旦脱离战斗，他可以靠近一个能复活职业的尸体，使用起搏器。

Nine States seceded from the Union government and established their own confederate government.

九个州脱离联邦政府，成立了自己的邦联政府。

As more and more neighboring systems seceded, the Bith were eventually persuaded to support the Separatists in their cause.

但随着越来越多毗邻星系的脱离，他们最终决定支持分离主义势力。

I'm mighty glad Georgia waited till after Christmas before it seceded or it would have ruined the Christmas parties, too.

我最高兴的是佐治亚要等到过了圣诞节以后才宣布脱离联邦，要不然会把圣诞晚会也糟蹋了。

It is one of only two states formed during the American Civil War and is the only state to form by seceding from a Confederate state.

这是一个只有两个国家形成于美国南北战争，并且是唯一以国家形式的脱离邦联国家。

When whole sectors were seceding from the Republic prior to the Clone Wars, the Commerce Guild swooped in and snatched up many small businesses that were no longer under the protective jurisdiction of the Republic.

当整个星系自治同盟在克隆战争前夕脱离共和国时，商业行会迅速接管了其中许多已不在共和国保护和管辖之下的小企业。

The airship by astonishing high speed skyrockets, accelerates unceasingly, when takeoffs 20,000 kilometers, has achieved the speed which can be separated from the Earth gravity field.

飞船以惊人高速扶摇直上，不断加速，在离地二万公里时，已达到能脱离地球力场的速度。

It involves sloughing of the skin at the dermal-epidermal junction with epidermal detachment.

它会腐蚀皮肤的表皮与真皮接合处，使得表皮脱离。

While in outside Mongolia "independent" time, it issued capitulation to Inner Mongolia, suborned and colluded with the Inner

辛亥革命期间外蒙古统治者在俄国支持下，借中央政权更迭之际脱离中国&独立&，并得以在中国宗主权下获得&自治&。造成当时蒙古地区政局日益严峻的原因十

He supplicated strength for the weak-hearted; guidance for wanderers from the fold: a return, even at the eleventh hour, for those whom the temptations of the world and the flesh were luring from the narrow path.

他祈求给弱者以力量；给脱离羊栏的迷路人以方向；让那些受世俗生活和情欲诱惑而离开正道者，关键时刻迷途而知返。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。