脱离的

Whenever there was a little hitch, and some of his orbs got

只要有一丁点差错，只要他的一些卫星稍稍脱离

But the piece and said that literary creation is not out of keeping with the times, he created the "three Ostentation", Fu, In turn to a certain extent, pandered to the ideological trend of the times literature.

但左思的文学创作并未脱离时代，他创作了《三都赋》，提出赋论，在一定程度上又迎合了时代文学思想潮流。

Since World War I, technology has extracted us from behind horse-drawn plows and plugged us into assembly lines and offices.

一战始，技术使我们脱离了马拉犁的时代，把我们推上了生产线和办公室。

And Jehovah raised up judges, and they saved them out of the hands of those who plundered them.

2：16 耶和华兴起士师，士师就拯救他们脱离抢夺他们之人的手。

The mature wasp larvae pupated within the rear half of the host body (accounting for 30.17%) or in leafminer path 0-15 mm away from the host (69.83%).

老熟幼虫在寄主体内后半部（占30.17%）或脱离寄主0~15mm的潜蝇虫道内（占69.83%）化蛹。

She'll need time away from the pups.

她将需要时间脱离PUP的。

For the LORD has redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

011 因耶和华救赎了雅各，救赎他脱离比他更强之人的手。

For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

31：11 因耶和华救赎了雅各、救赎他脱离比他更强之人的手。

For Jehovah has ransomed Jacob And redeemed him from the hand of one stronger than he.

31：11 因为耶和华救赎了雅各，拯救他脱离比他更强之人的手。

Only when the bona fide assignee acquire the chose from auction place public market or themarehant who peddle the some kind of the chose,close it apply the provisions of restituting compensated.

盗赃、遗失物等占有脱离物，只有当善意受让人是由拍卖场所、公开市场或贩卖同种之物的商人处取得时，才适用有偿回复。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。