脱离的

We must, therefore, acquiesce in the necessity, which denounces our Separation, and hold them, as we hold the rest of mankind, Enemies in War, in Peace Friends.

因此，我们不得不宣布与他们脱离，并且以对待世界上其他民族一样的态度对待他们：和我们作战，就是敌人；和我们和好，就是朋友。

We must, therefore, acquiesce in the necessity, which denounces our separation, and hold them., as we hold the rest of mankind, enemies in war, in peace friends.

因此，我们不得不宣布脱离他们，以对待世界上其他民族的态度对待他们：同我交战者，就是敌人；同我和好者，即为朋友。

In any member functions that modify its data, it automatically detaches before modifying the data.

在任何成员函数中修改它的数据，它将在数据修改之前，自动脱离共享数据块。

Sometimes some of Kuroshio water detaches from its main body as a warm ring and moves westward into northern SCS.

黑潮水有时以暖环的形式从流套主体脱离，进入南海北部。

A form of asexual reproduction in which an outgrowth developing on a parent organism detaches to produce a new individual.

芽接，芽殖一种无性繁殖形式，其中外部生长物在母体中发育，然后脱离产生一个新的个体

To this end, I would like to emphasize that to take part in economic globalization instead of detaching from it in itself represents a major strategic choice.

对这一点，我想强调一下，参与而非脱离经济全球化，这本身代表了一个主要的战略选择。

More often, though, it means detaching at a deep emotional level by acknowledging that you are on different wavelengths.

不过，更常见地那意味着通过承认彼此不同而在感情的深层次上脱离。

A person whose behavior deviates from what is acceptable especially in sexual behavior.

一个行为脱离了别人可接受程度的人，特别是在性行为上。

It is to say that audit market structure will not change deviating the changing of industrial organizing structure.

换一句话说，审计市场结构不可能脱离产业组织结构的变化而变化。

Some of your red blood cells are deviating from this pattern.

一些你的红色血球正在脱离这一个典型。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。