脱离的

Although he was at one time a major proponent of the transpersonal school of psychology, he has since disassociated himself from it.

杂物他曾是超人格心理学的主要支持者，现在则脱离了。

We must purge and move such humors as are concocted, not such as are unconcocted, unless they are struggling to get out, which is mostly not the case.

我们必须排除和去掉已消化而非未消化的体液，除非它们本身正极力脱离躯体——在多数情况下并非如此。

Lift the switchgear vertically and separate it from the underpan.

利用柜顶的四只吊耳，将开关柜垂直吊起使其与底盘脱离。

Hatches between the two spacecrafts are set to be sealed, and Atlantis is scheduled to undock tomorrow, returning to Earth on Wednesday.

两艘太空船的舱门即将关闭，预计亚特兰蒂斯号将于明日脱离空间站，返回地球。

The noble disciple possess the virtues dear to the noble ones -- unbroken, untorn, unblemished, unmottled, freeing, praised by the wise, ungrasped, leading to concentration.

圣弟子净信圣者所欣喜行持的戒，是不坏戒，是不缺戒，是无瑕疵戒，是无杂染戒，得以脱离恶趣恐惧，这智者所赞叹之圣戒，舍离执取，循序向于三昧定。

The noble disciple possess the virtues dear to the noble ones -- unbroken, untorn, unblemished, unmottled, freeing, praised by the wise, ungrasped, leading to concentration.

圣弟子净信圣者所欣喜行持的戒，是不坏戒，是不缺戒，是无瑕疵戒，是无杂染戒，得以脱离恶趣恐惧，这智者所赞叹之圣戒，舍离执取，循序向於三昧定。

His persistent refusal to take off his army uniform and allow unrigged elections alienated liberal opinion.

而他也一直拒绝脱离军职，不允许自由选举，这让他远离了自由的民意。

Although the construct of the waterscape of urban residential area incandesces at present,there still exist many aspect unsatisfactorily,for example, a great deal of designs that are divorced from regional condition and historical culture and lack characteristic and individuality,and many potential problems on construction and management remains.

虽然当前居住区水体景观营造处于迅速发展的时期，但在诸多方面表现得不尽如人意，诸如设计脱离地域自然条件与历史文化而缺乏特色与个性，甚至造成建设和管理方面许多隐患。

And it's easy to untether from reality.

而且脱离现实也是很容易的。

Has rejected the proposal that rich nations contribute up to 1% of GDP as 'untethered from reality.

美国已经拒绝了富裕国家贡献至多1% GDP的建议，说这种提议&脱离实际&。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。