脱离的

Let us suppose that you or i, brethren, shall become a free and disembody spirit.

诸兄弟，让我们假设你或我将变成脱离了躯壳的自由精灵。

It is a state where tasks become so automatic that you can mentally disengage from them.

这是一种任务处于如此自动的状态以致你可以精神上脱离它们。

You might well choose deliberately to disengage with unhappy parts of your past.

你很可能会有意地与过去不快乐的部分脱离。

"In the future we will make sure that another disengagement will not happen."

"我们会确保将来，这样的'脱离接触'行动不会再次发生。"

The way will be opened for you to disentangle yourself from embarrassment and difficulty.

他必为你开路，使你得以脱离窘迫和艰难的处境。

We pay lip service to the form and function factor, sometimes disingenuously to justify what we are doing in terms of selection decisions, but in reality there often seems to be a disconnect in this regard.

尽管我们嘴上老是挂着犬种的形态和原始功能，但是在现实中进行犬只挑选时总是会脱离该信条。

I've found the following steps essential to a successful dismount.

我发现要成功地脱离有以下必要的步骤

Music also lets us dissociate from the pain of exercise, making working out more pleasurable.

音乐还可以让我们脱离痛苦的行使，使能更愉快。

You are completely aware of everything around you . You are not getting dreamy or dopey , are you?

你对周遭的状况一清二楚，你并没有脱离现实或反应迟钝，不是吗？

To our chagrin, however, it soon became apparent that the rocket had broken away from the parachute, and was seen tumbling earthward...

我们的懊恼，不过，很快显现出来，该火箭已脱离降落伞，被认为是下跌地向。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。