脱离的

In this storm, the ship is about to break loose from her moorings and be set adrift.

在这场风暴中，船马上就要脱离开它的停泊处而随波逐流了。

Minister of China's State Economic and Trade Commission, Sheng Huaren, said the Chinese army and other governmental institutions will soon fully break off ties with their subordinate enterprises.

中国国家经济贸易委员会负责人盛华仁表示，中国军队和其他一些政府部门将在近期内完全脱离对下属企业公司的控制。

Fusion, differentiation and breakaway: how to become a mature human being?

融合，区分和脱离：如何成为一个成熟的人？

I am sure the doctor will bring him through .

我相信医生一定会使他脱离险境的。

More than two hundred years ago, the United States from the British Empire and became an independent country.

两百多年前，美国脱离了大英帝国，成为一个独立的国家。

More than two hundred years ago the United States broke away from the British Empire and became an independent country.

两百多年以前，美国从大英帝国脱离成为一个独立的国家。

The good news is that people can free themselves of caffeine dependence.

好消息是人们可以脱离对咖啡因的依赖。

This bureau must be divorced from politics, and not a catchall for political ''.

这个机关必须与政治脱离关系，不应该成为一个由助选功臣任职的政府机关。

Must be divorced from politics, and not a catchall for ''.'political'.'' hacks.

政治'。''脱离关系，不应该成为一个由助选功臣任职的政府机关。

So, how to judge whether the new virus has been divorced from the host cell membrane?

那么，如何判断新生的病毒是否已经脱离寄主细胞膜了呢？

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新