脱离的

The technique using the laser photocoagulation on dry retinal tear appears to be safe and reliable, especially applied among the high-risk population with retinal detachment including the high myopia, the aphakia, ocular blunt trauma and the artificial-lens.

干性视网膜裂孔行眼底激光光凝术安全可靠、无不良反应，尤其在视网膜脱离高危人群包括高度近视眼、无晶状体眼和人工晶状体眼、钝挫伤以及另眼有视网膜脱离病史者，更应常规散瞳进行详细的眼底检查，早期发现干性裂孔，及时给予眼底激光光凝术，防患于未然。

The biggest lesson we have learned is that we should not isolate ourselves from the rest of the world, lest we become ill-informed.

我们最大的经验就是不要脱离世界，否则就会信息不灵这实际上是以色列1971年曾经提过的脱离接触方案的翻版。他们脱离了所讨论的问题。

Abstract］ objective to assess a new imaging technique,optical coherence tomography,for the diagnosis of central serous choroidoretinopathy.methods forty-five cases (45 eyes) of csc were examined by ophthalmoscopy,binocular indirect ophthalmoscopy and oct.some patients were monitored by oct.results in images of oct in 45 eyes of csc,42 eyes showed serous neurosensory detachement,2 eyes appeared retinal pigment epithelial detachement and 1 eyes combined neurosensory detachement with pigment epithelial detachement.monitoring images of oct in 9 eyes revealed absorption of serous fluid and decrease of neurosensory detachment.conclusion oct is potentially useful as a new and noninvasive diagnostic technique for quantitative examination of patients with csc and objectively monitoring the clinical course of the serous retinal detachement in this disease.

摘要］ 目的评价光学相干断层成像(optical coherence tomography，oct )对中心性浆液性脉络膜视网膜病变的临床诊断价值。方法对45例(45眼)中心性浆液性脉络膜视网膜病变患者散瞳后分别进行直接检眼镜、双目间接检眼镜、oct 检查。9例复查时再次进行oct检查。结果 45眼中心性浆液性脉络膜视网膜病变的oct 图像，42眼表现为单纯神经上皮层脱离，2眼为单纯色素上皮层脱离，1眼同时存在神经上皮层脱离和色素上皮层脱离。9眼复查的oct通过测量脱离高度的降低可观察到液体的不同程度吸收。结论 oct 是一种新的、无损伤性的、非接触性的、并能定量的检查方法，能明确中心性浆液性脉络膜视网膜病变的脱离部位，并能进行定量的追踪观察。

After the observation to the history and present situation of written reply,the author thinks such name falls short of the reality because it depends on the request system,stray away from the procedural restriction and legitimate trial organization.

本文通过对司法解释批复历史和现状的考察，认为由于其建立在案件请示制度基础之上，脱离了诉讼程序约束，脱离了法定的审判组织，脱离了个案案情，名不符实。

Superciliary effusion could be observed in some cases.

结果 所有睫状体脱离眼均为360°全周脱离，而非某一象限的脱离。

It is well known that retinal pigment epithelial cells are predominant proliferative cells in PVR which is an excessively wound healing response occurring after RPE cell wounding. The activated RPE cells migrate from their normal, sessile state to vitreous and onto both surfaces of the retina, in which they begin to dedifferentiate, migrate, proliferate, change phenotype and secrete ECM.

既往研究证明视网膜色素上皮(retinal pigmentepithelial，RPE)细胞是参与PVR的主要细胞，PVR是视网膜脱离后RPE细胞损伤的一种自我修复过程，是一种过度的眼内创伤修复反应；RPE细胞在正常位置上处于静止状态，而在某些病理条件下，如视网膜裂孔形成和视网膜脱离后，RPE细胞脱离原位，开始去分化、移行、增生、发生表型转化并分泌胶原等ECM，最终在视网膜前后表面和玻璃体内形成具有收缩能力的增生膜，造成牵拉性视网膜脱离。

The importance of SPD disconnector was expounded,from the design requirements of disconnectors with various function,with emphasis on researching of its thermal protective function and overcurrent protective function.

阐述了SPD脱离器的重要性，从不同功能脱离器的设计要求入手，重点对SPD脱离器的热保护功能和过电流保护功能进行了研究。

The importance of SPD disconnector was expounded,from the design requirements of disconnector s with various function,with emphasis on researching of its thermal protective function and overcurrent protective function.

阐述了SPD 脱离器的重要性，从不同功能脱离器的设计要求入手，重点对SPD 脱离器的热保护功能和过电流保护功能进行了研究。

RESULTS: Localised peripapillary detachments did not cause any symptoms by themselves and all the lesions were recognized because of other ocular problems.

结果：视盘周围视网膜脱离不是任何患者就诊检查的原因，视力减退或矫正视力低的原因是相对严重的近视性视网膜脉络膜萎缩、CNV、黄斑前膜形成和弱视。5只患眼表现为1型后巩膜葡萄肿，其视盘周围视网膜脱离均位于视盘的鼻侧半，而另5只患眼表现为3型或2型葡萄肿，其视盘周围视网膜脱离均位于视盘的非鼻侧半，统计学上存在差异（P=0.01）。

And the contradiction that should resolve these deep administrative levels, the true main body that cannot break away from Chinese stock raising -- farmer, large family and entrepreneur; cannot be broken away from the; of market economy mechanism of development cannot break away from; of structure of socioeconomy of n duality of urban and rural intersected to cannot break away from the international market in changing the competition to our country and oppressive.

而要解决这些深层次的矛盾，就不能脱离中国畜牧业的真正主体——农户、大户与企业家；不能脱离正在发育的市场经济机制；不能脱离城乡分割的二元社会经济结构；不能脱离变动中的国际市场对我国的竞争与压迫。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。