脱离关系的

Key college must break off relations as soon as possible with the independent academy taking gaining a profit of as purpose then.

重点大学则必须尽快与以盈利为目的的独立学院脱离关系。

This bureau must be divorced from politics, and not a catchall for political ''.

这个机关必须与政治脱离关系，不应该成为一个由助选功臣任职的政府机关。

Must be divorced from politics, and not a catchall for ''.'political'.'' hacks.

政治'。''脱离关系，不应该成为一个由助选功臣任职的政府机关。

Can you disconnect from the one thing that has brought you and others so much pain?

你能让给你和其他人造成痛苦的根源与你脱离关系吗？

I need to be sure you understand what emancipation means.

我希望你明白脱离关系的真正意思

I should be taken for an impudent creature that had forged such a thing to go away from my husband.

我将被看做是一个没有廉耻的东西，假造出这么一回事，来同我丈夫脱离关系。

Repeat the same procedure with the plastron, paying careful attention that all dirt is removed from between the scutes.

重复同样的程序与胸饰，仔细注意，所有污物脱离关系scutes 。

Christianity, with its code of unworldliness, had compromised the immediacy of man's relationship with reality, and ironic detachment had alienated him from his deepest feelings.

基督教按照其如此脱离现实的代码，从而损害了人的直接性与现实的关系，并讽刺支队已脱离他表示最深切的感受。

We have committed ourselves to normalizing relations between Zimbabwe and those countries which disengaged the relationship.

我们致力于使津巴布韦与众多已经与其脱离关系的国家重归于好。

We all agree," Lincoln continued,"that the so-called seceded states are out of their correct relation with the Union. We also agree that what the government is trying to do is get these states back into their correct relation.

林肯继续说到：我们都承认，那些所谓脱离联邦的各个州都已经结束了与合众国的正常关系，我们也承认，我们的政府所做的一切就是想要把这些脱离的州重新接上正常的关系。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了