脱离

Northerners did not like his declaration of federal weakness in the face of secession.

北方人不喜欢他这份面对南方脱离联邦所发表的软弱无力的联邦政府声明。

Most of the congressmen from states in the deep south supported secession. They did not want to remain in the Union.

来自一些南方各州的国会议员支持南方脱离联邦，他们不想再留在联邦里了。

Cuz he fought against slavery and secession at a time in history where others were too afraid to do anything.

因为他为了废除奴隶制和联邦脱离而战，在那个时大卫代，别的人都缩手缩脚的什么也不敢做。

Then you are out of it, then you are secure.

你就脱离它了，那时你就安全了。

5 But God will redeem my life, will take me from the power of Sheol. Selah

但是天主必救我灵脱离阴府，因为他要把我提走。

You are my shelter; from distress you keep me; with safety you ring me round. Selah

你是我的避难所，救我脱离灾祸，你以拯救我的喜乐，常环绕着我。

Called to remain in the cross that she may be freed from her introspective self for the fulfilling of her Beloved's purpose concerning her in the divine life.

蒙呼召驻留於十字架，好脱离她内顾自己的己，而得以在神圣的生命中，完成她良人对她的目的。

He is always cutting himself off from the masses and indulging in self-admiration.

他总是脱离群众，孤芳自赏。

There have been a few cases in recent years of self-censorship at RTHK under undue political pressure.

港台近年在强大的政治压力下，有个别的自我审查现象，但我们相信一个脱离政府后的港台可以成为理想的公共广播机构。

The browser is not in current intention so apparent, because the development of current Internet has not been achieved,sever an operating system and self-existent times.

浏览器在当前的作用并非那么明显，因为当前互联网的发展还没有达到脱离操作系统而独立存在的时代。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。