脱离

But the southerners have lost faith in that idea and must be allowed to secede.

然而，在运行良好的"大苏丹"下进行自治，本应是更合乎情理的，但南方人已经对这种想法失去了信心，苏丹应允许其脱离。

If southern states rejected all compromises on slavery, did they have the right to secede?

如果南方各州拒绝所有有关奴隶制问题的妥协，他们有权脱离联邦吗？

Federal government and 11 Southern states that fought to secede from the Union

美国南北战争(1861～1865)美国联邦政府和试图脱离联邦的南方十一个州之间的战争。

They also possess the full freedom to secede from the Republic if they so desire.

们完全的自由脱离共和国，如愿到其他地方去居住。

The american colony secede from great britain in 1776 and forme the usa .

英在美洲的殖民地于1776年脱离英国并成立了美利坚合众国。

On December 20th, 1860, South Carolina became the first state to secede from the Union.

1860年12月20日，南卡罗莱纳州成为第一个脱离联盟的州。

They plotted to make the whole Mississippi Valley secede from the United State.

他们阴谋策划使整个密西西比流域脱离美国。

Taiwan to Li, the section resistance order's behavior feels angry, Taiwan Department of Defense spokespeople declared outward, the withdrawal of troops has considered completes,"the Yunnan nationalist underground army" the designation cancels, the detention locality approximately several thousand average per person regard as the seceder, the Taiwanese side is not responsible arbitrarily for its motion.

台湾对李、段抗拒命令的行为感到恼怒，台湾国防部发言人对外宣称，撤军已告完成，"云南反共救国军"番号取消，滞留当地约几千人均被视为擅自脱离者，台湾方面不为其行动负责。

Johnson opposed this secession. He believed the South should remain part of the United States.

约翰逊反对这种脱离联邦的行径，他认为南方政权应成为美国的一部分。

At the very least, there has to be an absence of violent opposition, including the threat of secession.

至少，不允许存在激烈的反对，包括"脱离联邦"之类的威胁。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。