脱离

Sleep is renewing, but even more so are full days off from work.

睡眠是恢复的需要，但是还需要完全脱离工作的休息。

It was painful for him to renounce his son.

宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。

If there's no this,i don't know how to do next step,don't know how to avoid the same problem reoccur.

脱离了这些内容，供应商管理真是不知道如何下手，不知道如何能够再保证不出现同样的问题。

He disowned his reprobate son ....

他与挥金如土的儿子脱离父子关系。

It is controlled by singlechip together with voltage sensor, current sensor, temperature sensor and data-processing software to collect voltage, current, temperature, state of switch. At the same time, it performs control operation such as close switch, open switch, reset. In order to cut down checking period,a tributary station structure with double singlechips is designed. It is connected between computer and intelligent collector.

为了缩短地面计算机依次巡测所有智能采集器的时间，设计了双单片机结构的变电所分站，变电所分站在计算机和智能采集器之间，用一片双口RAM进行数据暂存和缓冲，可以实现双向通信，在整个系统结构中起着承上启下的作用，从而提高系统的整体性能，此外，分站还能脱离主机独立工作。

At the same time, it performs control operation such as close switch, open switch, reset. In order to cut down checking period,a tributary station structure with double singlechips is designed. It is connected between computer and intelligent collector. It can implement both-way communication by a double-port RAM chip. In accordance, the system' s whole performance got increase.

为了缩短地面计算机依次巡测所有智能采集器的时间，设计了双单片机结构的变电所分站，变电所分站在计算机和智能采集器之间，用一片双口RAM进行数据暂存和缓冲，可以实现双向通信，在整个系统结构中起着承上启下的作用，从而提高系统的整体性能，此外，分站还能脱离主机独立工作。

The starting point of one country's legal interpretation is the respondence to the human rights requirement of people in association behavior.

不论是法定的还是理念与理论设计的人权，都可能因脱离主体交往行为的实际而在实践中受到牵制，一国法制建设的出发点就是为了回应国民在交往行为中的人权要求。

A gray reticule indicates that the target is out of range.

灰色的标圈表明目标已脱离射程。

Objective To investigate the interference effect of nerve growth factor on apoptosis of retinal cells in experimental retinal detachment.

实验研究·目的研究神经生长因子在实验性视网膜脱离时对视网膜细胞凋亡的干预作用。

Objective To investigate the diagnostic value of color Doppler flow imaging in retinal detachment disease.

目的 探讨彩色多普勒血流显像技术在视网膜脱离疾病诊断中的应用价值。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。