脱离

I pray Jesus to let help me to runaway PLU circle.

我向上帝祈求让我脱离同志圈子。

However, Pollock slowly left this traditional art education behind.

不过，pollock慢慢地脱离了这种传统的艺术教育。

In the system of symbols, it could not demonstrate color and tendency. Each parts of polyphone should compose and flow which make stability and tendency of center tone. So it is no meaning of aesthetics for just researching the singled acoustics triad, for it does not make a sense of beauty and harmony.

但作为符号体系而言，独立的、脱离调性的单一的和弦音响，既不可能表现出它的倾向性，也无法显示它的色彩性，此外，由于音乐中必须有各个声部的各种组合运动才能显示出中心的稳定性和流动偏离的向心作用，因而孤立地研究和弦音响对心理的影响作用毫无审美意义，它不能给予听众以和谐与否的美感。

And informs us he has left the standard of Pompey.

还告诉我们他已经脱离了庞贝的阵营

It's my marriage to you that will save them from the poorhouse.

是我嫁给你后，才能让他们脱离贫困

Foremost among those who were called to lead the church from the darkness of popery into the light of a purer faith, stood Martin Luther.

在一切蒙召引领教会脱离教皇制度的黑暗而走向更纯洁之信仰的人中，路德马丁是站在最前列的。

After such a fashion the Church was divorced from the political order -- the living Christian ceased to have any distinct relation with his departed friends; the saints became mere memories, or were suspected of Popery; the churches served as houses of preaching, where the pulpit had abolished the altar; and Christian art was a thing of the past.

经过这样的方式，教会脱离了政治秩序-生活基督教不再有任何明显的关系，与他的朋友离开；圣人变成了记忆，或者被怀疑的p opery；教会担任房子的说教，而讲坛已经废除的祭坛；和基督教艺术是过去的事。

Whoever frees himself from the instinct of possessiveness, can renounce his possession.

谁能够从占有欲的本能中解脱就能够同他的财产脱离关系。

When on paper from the paper to make too much out of gold and silver powder for the paper, causing imprinted powdering.

当转印到纸面上后，使过多的连接料脱离金银粉末渗透到纸张内部，造成印迹粉化。

The consciousness in the intermediate state gives rise to negative emotions and if we are not able to separate our mind from these negative emotions, we will powerlessly take rebirth in the three lower realms of existence. If on the other hand we are able to cultivate bodhichitta, this will be the basis for us to take rebirth in the three higher realms of existence.

在中阴阶段，我们的灵识会生起种种的烦恼毒，这时如果自心不能从这些烦恼毒中得到脱离，我们就会不能自主地，投生下三恶道，另一方面，如果我们能够培育我们的菩提心，这将成为我们投生上三善道的基础。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。