脱离

We were out of touch with reality.

我们脱离了现实。

However, I'm not completely out of touch with civilization.

然而，我并没有完全脱离文明社会。

He is out of touch with reality.

他脱离现实。

Yeah, i was out of touch .

我已经脱离现实。。

Yeah, I was out of touch.

是的，我曾经脱离现实。

Pollen morphology of the Chinese monotypic genus Dichotomanthes and its out-group Prinsepia utilis were investigated from the point of view of pollen development. The SEM observation revealed that there is not any change in morphology and sculpture of pollen grains from the young pollen grain seperated from callose of tetraspore to the mature pollen grain in Dichotomanthes tristaniaecarpa. Only the volume of pollen grain increased with maturity.

从发育的角度研究了中国特有单种属Dichotomanthes Kurz及与其系统学研究有关的外类群Prinsepia utilis的花粉形态，扫描电镜观察显示Dichotomanthes花粉粒自脱离四分体胼胝质膜开始至成熟二核花粉粒不同发育时期，花粉形态和外壁纹饰未见变化，仅花粉体积随成熟度增加而有所增大。

At the first stage of 20th century, the Outer Mongolia gradually kept aloof from the central Government of China, and obtained independence under the support of the external powers.

20世纪前期，外蒙古逐渐脱离中国中央政府，在外部势力的支持下实现了独立。

Reasons why it is difficult to execute the fine: Reasons are from the law. The property hasn't personal bondage, so the punishment of outlawry is hard to come true. Reasons are from the criminals. Normally the criminals are poor and evade the legal sanction. The laws don't consider our present national conditions of underdeveloped economy and unbalanced development in different areas. The scope of this law is too wide and not very flexible. The rules for the execution of this law in the criminal process law are not fully realized. A set of rules is yet to be established.

对罚金刑执行难的原因分析：罚金刑本身的原因，财产无人身依附性，罚金刑本身所剥夺权益的实现性差；犯罪分子的原因，犯罪人经济状况一般较差并逃避执行；罚金刑的规定脱离现阶段我国经济不发达且各地发展不平衡的国情，适用范围过于宽泛，适用方式稍显机械；刑事程序法中关于罚金刑执行的规定明显缺失；实践中尚未建立有效的执行机制等。

I was thinking about setting up my own airline. He gave me this advice: You'll never have the advertising power to outspend British Airways. You are going to have to get out there and use yourself.

当我想创办航空公司时，他对我说：你永远别想与英国航空公司拼广告，你必须脱离这一怪圈，发挥你的强项。

The Saviour saw in him a self-love and assurance that would overbear even his love for Christ.

他不能救他们脱离这次试炼，但他决不撇下他们，或不安慰他们。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。