脱离

The modern west non-rationalism attempts liberate the individual perceptual existence from the universal rational fetter, but they exaggerated the non- rational function, take the abstract speculation method just as rationalism, separated from person's social practice, finally pushed person's freedom to absolute individual free.

现代西方非理性主义者试图把个体感性存在从普遍理性束缚下解放出来，但他们夸大了非理性的作用，与理性主义者一样以抽象思辨为特点，脱离了人的社会实践，把自由推向了绝对的个体自由。

This is a bit of break from the norm for me.

这是一个有点脱离的标准箱。

The object of foreign language teaching has broken free from the conventional listening, speaking, reading and writing.

新的《英语课程标准》提出了文化意识的培养，外语教学的目的已从传统的听、说、读、写中脱离出来。

To make objective or impersonal; objectify.

客观化使…客观化，使…脱离感情色彩；使具体化

I've decided to cease OE development, and leave PSP scene.

我已经决定中止OE的开发，还有脱离PSP的事情

The odd chapters tell the story of 15-year-old Kafka's story as he runs away from his father's house to escape an Oedipal curse and to embark upon a quest to find his mother and sister.

奇数章节讲述的是15岁的卡夫卡逃离父亲的家，以脱离"恋母情结"的诅咒，并踏上了寻找自己的母亲和姐姐的旅途。

They have surpassed simple utility, and at the same time cast off an unadulterated state.

换句话说，它们超越了物的实用性，同时也脱离了物质本来的纯然性状态。

This time there was no one around to get him off the hook .

这一次，没有人能帮他脱离困境。

Yes,we seem to be getting off the point a little.

对，我们似乎有点脱离主题了。

You seem to be getting off the point.

您似乎脱离主题了。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。