脱离

Although probably more numerous on the ground, the Sadrists tend to leave SCIRI in charge of provincial councils and police forces.

尽管冲突中很可能有更多的萨德尔拥护者，但他们趋向于脱离领导着省议会与警察部队的SCIRI。

So it's not totally out of left field to find these relationships, he said.

那么发现这些关系不完全是脱离实际，他说。

The church - which split from state control in 2000 - backed the government's decision to legalise gay marriage in May.

教堂-在2000年脱离国家控制-支持政府5月份合法化同性恋婚姻的决定。

And immediately the leprosy left him, and he was made clean.

癞病立时脱离了他，他就洁净了。

And now I will uncover her lewdness In the sight of her lovers, And no one will deliver her from My hand.

2：10 如今我必在她所爱的人眼前，显露她的淫荡，必无人能救她脱离我的手。

And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.

2：10 如今我必在她所爱的眼前，显露她的丑态，必无人能救她脱离我的手。

But their name Libera also represents a freedom from the more accepted classical choral textures and repertoire....

但是这个名称libera也反应了他们不同于普遍认可的传统唱诗班，他们已经脱离了唱诗班背景，舍弃了一些固定的保留曲目。

In the period of Late Ch'ing, however, Likin, a kind of commercial tax which had begun to be levied to alleviate financial crisis, completely escaped from its normal steps later. In one side it satisfied the financial need of the government in some extent and became an important resource of state finance. In another side it held up the industrial and commercial development of modern China badly and turned to be a negative example of tax.

但是，晚清时期，为缓解政府严重财政危机而仓促开创的厘金税却完全脱离了正常的发展轨道：一方面它一定程度上支持了清政府的财政需要，成为国家财政的重要支柱之一；另一方面却严重阻碍了中国近代工商业的发展，成为病商扰民的恶税。

At ease to a certain extent, this has reflected his long-haired escapism and faced real limpness.

这自然在一定程度上反映了他脱离实际的空想性和面对现实的软弱性。

It is the collection of all the features of the linguistic form; it is abstract and de-contextualized.

它是语言形式所有特征的总和，它是抽象且脱离语境的。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。