脱离

This breach, at first insensible, increases slowly, like all separations of branches. The boughs, without becoming detached from the trunk, grow away from it.

这种距离，在初期还感觉不到，慢慢地扩展下去就好比树的分枝，细枝虽不脱离树干，但已逐渐远离。

Jia real debunk born for the identity, natural, and have taken by the emperor life danger, xiang son sentiment cut, the skirt of hell, life-saving days flying back to reality, escaped into siba to skirt, mother, no apparent gruffness.

贾真人揭穿天生为鬼仔的身份，天生被皇上收监，并有性命危险，湘裙爱子情切，由地府返回阳间，救生天脱离险境，贾真人为成国师，不惜对湘裙母子穷追猛打，赶尽杀绝。

Deliver me from blood guiltiness, O God, you God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of your righteousness.

014 神啊，你是拯救我的神；求你救我脱离流人血的罪！我的舌头就高声歌唱你的公义。

Once unleashed however it is a powerful gunship able to contend with any Imperial or Ork class.

一旦脱离母舰，它就是一艘强有力的、足以与帝国或ork同级舰较量的炮舰。

Peeling off from their gyre, the bluefinwhizzed into the cage like torpedoes.

鱼群从回转游动中脱离出来，游进了一个鱼雷样的笼子。

There is provided a regulator pin structure that is not only easily assembled but also capable of holding a hairspring in a gap without a risk of the hairspring being released, a regulator with the regulator pin structure, a structure of balance with hairspring, and a mechanical timepiece.

本文提出一种快慢针结构，其不仅容易组装而且能够在间隙中夹持游丝，不会有游丝脱离的危险，还提出一种带有该快慢针结构的调节器、摆轮游丝结构和机械时计。

Russia's president, Vladimir Putin, wisely extricated himself from his earlier ham-handed support for Mr.

俄罗斯总统普京也明智的脱离他从前的立场，即对尤申科对手及其选举作弊不明智的支持。

Even so, one can deeply enjoy what is great in it, only one must not get lost in it and become a hanger-on of Dehmel's world, which is so infinitely afraid, filled with adultery and confusion, and is far from the real fates, which make one suffer more than these time-bound afflictions do, but also give one more opportunity for greatness and more courage for eternity.

不要向他们问计，也不要计较了解；但要相信那种为你保存下来像是一份遗产似的爱，你要信任在这爱中自有力量存在，自有一种幸福，无须脱离这个幸福才能扩大你的世界。

Until the sixteenth century, the economic interests of the south and west diverged from those of the north where the Hanseatic League operated.

直到十六世纪，经济利益之南部和西部同其他的汉萨同盟运作的北部脱离。

As we move from the hardware towards this top interface, the components become less and less hardware dependent, giving the developer more freedom in the design and the implementation of reusable applications.

正如我们从硬件转移到最高层的界面，组件就会慢慢脱离对硬件的依赖，给予开发者更多的自由来设计和开发可重复使用的程序。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。