脱离

I need to be sure you understand what emancipation means.

我希望你明白脱离关系的真正意思

What are the boundary conditions, and what is the free body of the embankment foundation?

但土堤地基的边界条件是什么？又怎么得到它的脱离体呢？

The world is emerging from a long period of financial speculation.

世界正在脱离长期的金融投机行为。

Retinal detachment surgery is frequently associated with significantpostoperative pain and emesis in adults.

成人的视网膜脱离手术通常和严重的术后疼痛及呕吐相关。

But as it is easy to foresee that from different causes and from different quarters much pains will be taken, many artifices employed, to weaken in your minds the conviction of this truth, as this is the point in your political fortress against which the batteries of internal and external enemies will be most constantly and actively (though often covertly and insidiously) directed, it is of infinite moment that you should properly estimate the immense value of your national union to your collective and individual happiness; that you should cherish a cordial, habitual, and immovable attachment to it; accustoming yourselves to think and speak of it as of the palladium of your political safety and prosperity; watching for its preservation with jealous anxiety; discountenancing whatever may suggest even a suspicion that it can in any event be abandoned, and indignantly frowning upon the first dawning of every attempt to alienate any portion of our country from the rest or to enfeeble the sacred ties which now link together the various parts.

然而，不难预见，会有某些力量试图削弱你们心里对这个真理的信念，这些力量起因不一，来源各异，但均煞费苦心，千方百计地産生作用。其所以如此，是因爲统一是你们政治堡垒中的一个攻击重点，内外敌人的炮火，会不断加紧(虽然常是隐蔽地和阴险地)攻击。因此，当前最重要的是你们应当正确估量民族团结对于你们集体和个人幸福的巨大价值。对于它你们应当怀有诚挚的、一贯的和坚定不移的忠诚；你们在思想上和言谈中应习惯于把它当作政治安定和繁荣的保护神，你们要小心翼翼地维护它。如果有人提到这种信念在某种情况下可以拋弃，即使那只是猜想，也不应当表示支持，如果有人企图使我国的一部分脱离其余部分，或想削弱现在联系各部份的神圣纽带，只要他们一提出来，你们就应当予以怒斥。

If any provision of this agreement is unenforceable, that provision shall be deemed severed from this agreement and shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.

如果本协议的任何条文是无法执行的，该条款应视为脱离这个协议，不得影响其余条款的有效性和可执行。

But if those enginery deviate from man's other activities and turn into the final and only ultimate aim, and then, in this field of abstract, it can be namely as animal's function.

但是如果这些机能脱离了人的其他活动，并使他们成为最后的和唯一的终极目的，那么，在这种抽象中，它们就是动物的机能。

I have so far drawn out two aspects of the "moral background" of the film: enslavement and deception.

5楼我已从电影的两个"道德背景"中脱离：奴役和欺骗。

In so doing, humanity shall leave a state of separation behind and enter the kingdom of heaven upon earth.

这样做，人类将会脱离分裂的状态而进入地球上的人间天堂。

Latter already but dissolve at oil, but dissolve at water, kiss dissolve of water radical purify the bilge at water, hydrophobic group rises oily cent bag make break away from the skin, because this should make,wash the ability after the face is sufficient and epispastic cleared bilge.

后者既可溶于油，又可溶于水，亲水基去除溶于水的污垢，疏水基将油分包起来使之脱离皮肤，因此要使洗面充分发泡后才能清除污垢。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。