脱离

At the beginning, it was substantial money acting as the intermediary of transactions. Then it developed to be token money, In the 1970s, the Bretton Woods Regime collapsed. Us dolor wasn"t related to gold and gold didn"t serve as money. Money gradually changed its form from token money to credit money, totally abstract value symbol. At the end of the 20th century, the development of science and technology and the speed of economic integration have accelerated.

从最初充当交换媒介的实物货币，发展到了铸币和银行券——代用货币。20世纪70年代，随着布雷顿森林体系瓦解，美元脱离黄金、黄金非货币化，货币也逐渐从价值实体向完全抽象的价值符号——信用货币进行转变。20世纪末，随着科学技术的发展和经济一体化进程的加快，货币形态演变的速度也在加快，人类社会正经历着从纸币向电子货币过渡的重要时期。

You are completely aware of everything around you . You are not getting dreamy or dopey , are you?

你对周遭的状况一清二楚，你并没有脱离现实或反应迟钝，不是吗？

I pointed a dowdy beggar in the city and asked the God: God why did not you help him rich?

我指着城里一个衣衫褴褛的乞丐问："上帝，你为什么不帮那个人脱离贫困，难道他不是你的信徒？"

When FeCl3 was added into Cl to form an ionic liquid, the chemical shift of 2-H shifted downfield, which indicated that 2-H was deshielded by FeCl3 and was easy to disengage from imidazole.

通过Cl/FeCl3离子液体的1H NMR分析发现，咪唑环上的氢质子尤其是2-H的化学位移与FeCl3含量密切相关，随着FeCl3与Cl摩尔比的增大，2-H的化学位移向低场移动，说明其去屏蔽作用增强，2-H更容易脱离。

In the Chinese legislative history, the current civil code drafting commission is the most democratic, but there are some shortcomings in the organizing methods. The nominating procedure of drafting persons is too careless and the composition of drafting commission is unreasonable. The drafters are generally old and the actual drafters are relatively separate from the nominated drafters. The policy of drafting civil code without cost is harmful to the quality of draft text.

在新中国立法史上，本次民法典起草是最民主的，取得的成果也是最好的；但其在组织方法上存在不足：起草人员的任命程序过于随便；起草委员的构成不合理；起草者普遍过于年高导致实际起草者与被任命的起草者的相对脱离；零成本起草民法典的政策损害草案质量；起草成果出版不全面。

Instead, not only will the development of enterprises from orbit, but also among enterprises has made the loss of market share, drain off a large number of customers, to lower their reputation, or even make enterprises toward recession.

反之，不但会使企业的发展脱离轨道，还可能使企业丧失已经取得的市场份额，流失掉大批的客户，降低企业的声誉，甚至会使企业走向衰退。

And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death, because he hath spoken rebellion against Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of bondage, to draw thee aside out of the way which Jehovah thy God commanded thee to walk in.

至于那神言人或那作梦的，则必须被处死，因为他说了叛逆的话背叛着永恒主你们的上帝、那领你们出埃及地，救赎你脱离为奴之家的上帝，要勾引你离开永恒主你的上帝所吩咐你走的道路。

We have to get them out of their dreadful conditions and into a good environment.

我们必须使他们脱离恶略的条件来到一个良好的环境。

The judge and the widow went to law to get the court to take me away from him and let one of them be my guardian; but it was a new judge that had just come, and he didn't know the old man; so he said courts mustn't interfere and separate families if they could help it; said he'd druther not take a child away from its father.

法官和寡妇告到了法院，要求判我和他脱离关系，让他们中的一个充当我的保护人。不过这是一位新上任的法官，不了解老头儿的情况，所以判决，非到万不得已，法院不能强迫干预，拆散家庭。他不主张叫孩子离开父亲。

Marx and Engels went into this research deeply.Founded on the dualization of nation and society,they tried to break away from the nation by way of the theory of state power and functions .

其基本思想是：国家公共权力原本产生于社会，但是由于私有制和阶级的产生，它脱离了社会的母体，转而成为社会的"异己力量"，成为统治工具。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。