脱离

If I had kids I would force them to love this and if they didn't I would disown them.

如果我有孩子的话，一定强制他们爱上这部片子，如果他们拒绝，我就和他们脱离关系。

Music also lets us dissociate from the pain of exercise, making working out more pleasurable.

音乐还可以让我们脱离痛苦的行使，使能更愉快。

You will know instinctively that you must have this, even if it means diverging from your chosen path.

本能的你知道你必须拥有这个，即使它脱离了你的人生轨迹。

This small diversionary tactic will give Harry some hope for his future and a good opportunity for us, the readers, to learn of the trio's possible career paths.

这种稍微脱离主题的小小策略将让哈利对自己的未来有了希望，也可以让我们读者对三人组今后可能走的职业道路有所了解。

If you carry on in that way,you will be more and more divorced from the masses.

如果你还是那样下去的话，你就会越来越脱离群众。

Perhaps in today's society, I am a person divorced from the reality.

也许在如今的社会中，我是个脱离现实的人。

Perhaps it was through the arcane teachings of Master Djinn, but Callista was somehow able to shed her corporeal form, and fuse her consciousness into the battlemoon's main computer.

也许是因为受到迪金大师不可思议的教导，卡莉丝塔不知何故竟然能脱离躯体，使她的意识进入了武装卫星的主控计算机中。

As the Southern states began to secede after Lincoln's election, many Northern spokesmen counseled a do-nothing policy

南方各州在林肯当选开始脱离联邦的时候，许多北方的舆论人士都主张采取放任政策。

And it emphasizes the necessity of the critical inheritance of humanism,and the utilization of classical analytical methods and historical analytical methodsunder the direction of materialist conception of history.At the same time,it under-lines the overcoming of doctrinairism.

再次，提出人道主义的抽象性表现在思想抹杀了阶级性和思想理论与实践的脱离；中国近代人道主义思想遗产批判继承的必要性以及在唯物史观指导下阶级分析法和历史分析法的运用和坚持发展观念，同时还强调对于中国近代人道主义思想批判继承的重要现实意义。

In addition,we cannot dogmatically exclude the co—existence of two similar trademarks.

在判断商标之间的权利冲突是否现实存在以及怎样解决权利冲突时，既要依法尊重解决权利冲突的一般原则，又要充分考虑商标的特点和作用，不能脱离市场经济秩序和消费者的合法权益去孤立地保护某种标识，也不能以商标注册申请是否在先作为判断商标权是否属于在先权利的唯一标准，此外还不应绝对地排除商标的并存。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。