脱离

A big obstacle in this battle against disengagement is guilt.

在对抗脱离的这场战斗中，一个大的障碍就是内疚。

But in our times, America cannot and must not disentangle itself from the world.

但在我们这个时代，美国不能，也不可能使自己脱离整个世界。

The way will be opened for you to disentangle yourself from embarrassment and difficulty.

他必为你开路，使你得以脱离窘迫和艰难的处境。

Among the political and economical agitations in which Holyoake took a leading part may be mentioned those for the repeal of the law prohibiting the use of unstamped paper for periodical publications, for the abolition of all oaths required by law, for the secularization of education in the public schools, for the disestablishment of the Church, for the promotion of the co-operative movement among the working classes, etc.

之间的政治和经济agitations ，其中holyoake了领导的一部分，可能会提到的那些为废除该法，禁止使用无印文件，期刊出版物，取消所有宣誓法律规定，为世俗教育的公立学校，为脱离教会，为促进合作，手术运动之间的工作班，等等。

When we are with someone, we can take our mind off that background sense of disharmony.

当我们和某个人在一起时，我们能够让自己的思绪脱离这种不协调的背景感到。

We pay lip service to the form and function factor, sometimes disingenuously to justify what we are doing in terms of selection decisions, but in reality there often seems to be a disconnect in this regard.

尽管我们嘴上老是挂着犬种的形态和原始功能，但是在现实中进行犬只挑选时总是会脱离该信条。

In Southeast Asia, the contradictory movement of modernization and globalization is born of the non - synchronism between them, which is especially evident with Southeast Asian minorities whose marginalization has been aggravated. Their marginal position is shaped by their backward residential space and low social rank, and also results from the disjuncture between social and economic developments.

在东南亚，现代化与全球化的矛盾运动产生于二者的不同步，这在该地区的少数民族身上表现得特别明显，这些弱势群体的边缘化进一步加剧，而其边缘地位是落后的居住空间和低下的社会层级所决定的，同时也是经济与社会发展相脱离的结果。

I've found the following steps essential to a successful dismount.

我发现要成功地脱离有以下必要的步骤

We can design, rehearse, and enlist help to master the art of the dismount.

我们能去设计、演练和寻求帮助从而掌握这门脱离的艺术。

How? We must learn something I call the art of the dismount.

方法？我们必须学习"脱离"的艺术

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。