脱离

I've listed some of my favorite disconnection strategies below, in the hope that you might find them useful.

在下面我列出了一些最喜爱的脱离方法，希望你能感到他们有用。

Ive listed some of my favorite disconnection strategies below, in the hope that you might find them useful.

下面列出了一些我最喜爱的脱离方法，希望有用。

He thinks he's a disembodied spirit.

他认为 他的精神已经脱离肉体了

You are not a disembodied spirit yet-hope.

你不是脱离现实的精神尚未希望。

Whether or not you think that science will find a way to keep our bodies or our disembodied minds alive forever, this book is full of diet and lifestyle tips.

无论你不认为科学将找到一种方法，使我们的身体或我们的脱离现实的思想永远活着，这本书是饮食和生活方式的秘诀爆满。

"We suggest that activation of these regions is the neural correlate of the disembodiment that is part of the out-of-body experience," they write.

他们指出，我们证实这些区域的活化与脱离形体神经上的关连，且这是灵魂出窍经验的一部份。

A longing for disembodiment, a longing for an unsubstantial infinity, a longing for reunification with a lost entirety.

一种脱离的渴望，一种薄弱的膨胀的渴望，一种重新统一的渴望。

Disembodiment is a dubious possibility at best, and some kind of necessary supervenience of the mental on the physical has seemed undeniable to many.

但是，另一方面，试图完全分开两者让心灵完全脱离大脑，这似乎是荒谬的，'分离'至多是一种可疑的可能性，而对很多人来说，似乎精神对身体的某种必要的随附性似乎是不可拒绝的。

"The 'Word-Made' Flesh: The Disembodiment of Gender in the Abortion Debate." In Situated Lives. Pp.

"文字构成"的肉体：堕胎论辩中脱离形体的性别〉，出自《情境中的生活》，页142-56 ———。

Nowadays, Ms Warner thinks, people have become accustomed to a kind of permanent disembodiment, thanks to the ubiquity of digital representations of themselves, via digital cameras and CCTV monitors (and, though she does not mention it, internet video).

Ms Warner认为由于数码相机和电视摄像设备的广泛使用(网络摄像头虽然她并未提到，但其影响力我们可想而知)，人类数字化了的形象变得随处可见。人们已经习惯了长期与现实脱离。在书中她还精彩的写道

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。